Max Gazzè - Atto di forza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Atto di forza» из альбома «Sotto casa» группы Max Gazzè.
Текст песни
Evade il buio arcigno
come una bolla d’aria verde, perfetto svaria
in comignoli dove pieno di pioggia
qualche abbaglio asciutto è un tuono di carta
ondeggia il cielo, rivela filamenti di nubi strette,
le braci violette
fosforescenti del sole già nato
fan del lago lento e sottile
un laminato d’argento
evapora immerso di nebbia come lenzuoli
e in mezzo alle labbra
due fili d’erba, lei tira sassi
ricurva sui buchi nell’acqua
riflessi, ci specchia i suoi pochi
vent’anni di età
ma dietro al cappello di paglia lui
calmo ritaglia un po' d’ombra
e si vanta ad un palmo da lei per quello che appare
da tanta bellezza ed immonda
perché la ragazza ha tradito,
lasciando a lui prati di niente e un fuoco distante a incendiarlo.
pulsa l’aorta nel collo
della ragazza nuda
lo sballo una volta voluto è
carne che grida «aiuto»
si attacca alla panchina
un vento di latta,
la frusta sulla schiena e aspetta la grandine
come un ceffone
farfuglia strambi cadaveri di parole.
Fasci di gelo inchiodano gli alberi allo sfondo
e questo ingombro di nuvole
nero sfoga rovesci
come minacce
il calo verticale l’attraversa appieno
e com'è diversa la vita reale,
i nubifragi son miti e fragili stalattiti di cielo.
(Grazie a Simone per questo testo)
Перевод песни
Он избегает темной тайны
Как зеленый воздушный пузырь, идеальный везде
В кварталах, где полно дождей
Некоторое сухое пятно - это гром
Раздувает небо, обнаруживает нити узких облаков,
Фиолетовые груди
Фосфоресценция солнца уже родилась
Вентилятор медленного и тонкого озера
Серебряный ламинат
Он испаряется в тумане, как листы
И в середине губ
Две нити травы, она тянет камни
Изогнутые над отверстиями в воде
Отраженный, отражает его несколько
Двадцать лет
Но за соломенной шляпой он
Успокойное сокращение немного тени
И она хвастается ладонью за то, на что она похожа
Так много красоты и неумеренного
Потому что девушка предал,
Позволяя ему смеяться ни о чем и о далеком огне, чтобы сжечь его.
Пульсация аорты в области шеи
Из обнаженной девушки
Я хочу, когда захочу
Мясо кричит "помощь"
Он атакует скамейку
Оловянный ветер,
Кнут на спине и ждет град
Как дерьмо
Странные мертвые тела слов.
Обморожение гвоздей деревьев в фоновом режиме
И этот беспорядок облаков
Черная плева над головой
Как угрозы
Вертикальное падение полностью пересекает его
И как реальная жизнь отличается,
Нубифраги - это мифы и хрупкие сталактиты небес.
(Спасибо Симоне за этот текст)