Max De Angelis - L'equivalenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'equivalenza» группы Max De Angelis.
Текст песни
L’eccitazione
non fa rumore
tra le mie dita
ti sento viva
Tutto per caso
poi naso a naso
usi le mani
sussurri un “mi ami?”
Ma un uomo è un uomo, le sue incertezze
se poi mi uccidi con le carezze
La seduzione
ha il tuo sapore
con un sorriso
hai già deciso
Lasciarsi adesso
ma prima sesso
o forse niente
eventualmente
Ma un uomo è un uomo, la mia incostanza
trovarti ancora nella mia stanza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
Albergo ad ore
per questo amore
legato al letto
il tuo verdetto
Trattengo il fiato
giusto o sbagliato
lei non sa niente
non vede niente
Ma un uomo è un uomo, la mia incertezza
perseverare la debolezza
L’equivalenza è una storia che non può finire
è una splendida vergogna a cui non so sfuggire
Far l’amore di nascosto tanto lei non sa
che ogni volta che ritorno sono stato qua
L’equivalenza è scivolare nelle tentazioni
ogni giorno più feroci, sempre più leoni
E’ nascondere a se stessi che così non va
l’autostrada degli eccessi di velocità
L’equivalenza è un po’ tradire senza dirsi niente
fare finta di star bene, fare come sempre
Affogare nella gioia dell’infedeltà
cambiare letto ed ogni letto ritrovarti là
Перевод песни
волнение
не шумит
Между пальцами
Я чувствую себя живым
Все случайно
затем нос к носу
использовать свои руки
Шепчет: «Люби меня?»
Но человек - человек, его неопределенности
если вы тогда убьете меня ласками
соблазнение
он имеет ваш вкус
С улыбкой
вы уже решили
Отпустите сейчас
но первый секс
Или, может быть, ничего
в конце концов
Но человек - это человек, мои неудобства
все еще находишь тебя в своей комнате
Эквивалентность - это история, которая не может закончиться
Стыдно, что я не могу убежать
Скрытая любовь настолько, что она не знает
что каждый раз, когда я возвращался, я был здесь
Эквивалентность впадает в искушения
Каждый день все более свирепый, все больше львов
Он скрывает, что он не идет
Шоссе скоростей
Время в отеле
Для этой любви
привязан к кровати
Ваш вердикт
У меня есть дыхание
Правильно или неправильно
она ничего не знает
Он ничего не видит
Но человек - это человек, моя неопределенность
Упорная слабость
Эквивалентность - это история, которая не может закончиться
Жаль, что я не могу убежать
Скрытая любовь настолько, что она не знает
что каждый раз, когда я возвращался, я был здесь
Эквивалентность впадает в искушения
Каждый день все более свирепый, все больше львов
Он скрывает, что он не идет
шоссе скоростей
Эквивалентность - это немного предательство, не сказав ничего
притворяться добрым, делать как обычно
Бросьте в радость от неверности
смените кровать и каждую кровать, которую вы там найдете