Max De Angelis - L'apnea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'apnea» группы Max De Angelis.
Текст песни
Dimmi perché dovrei lasciarti ancora tempo
non sarò io a dirti dove, come e quando
Quando è così, la storia è gia chiusa
non serve più né l’imputato
né l’accusa
La colpa dov’è, è far l’amore senza sentimento
lasciami qui, tu che trasformi il sorriso in pianto,
Hai già deciso
stai meglio fuori
Ti basta un sorriso
per conquistare nuovi amori
e mi lasci come un’ancora, incagliata proprio
in fondo al mare
un relitto alla deriva,
un aereo che non sa atterrare
perché sei tu
come l’apnea
mi spingi giù
mi lasci solo nella marea
Dimmi cos’è che fa cambiare direzione al vento
sarà che io sento
di amarti ancora tanto
L’amore sai, se vuoi si frantuma
un anno fa, sembrava terra e adesso è luna
e mi lasci come un’ancora, incagliata proprio
in fondo al mare
un acrobata in caduta,
con le ali che le scioglie il sole
e mi lasci come un’ancora,
una vela che non puoi spiegare
un satellite fuori orbita, come un ladro che non sa rubare
perché sei tu
come l’apnea
mi spingi giù
mi lasci il vuoto della marea
tu
sei la mia apnea
mi tiri giù
togli il respiro ad ogni idea
Перевод песни
Скажи мне, почему я должен оставить тебе еще немного времени?
Я не буду говорить вам, где, как и когда
Когда это так, история уже закрыта
Больше не нужен подсудимый
Не взимается плата
Виноват, где он, - заниматься любовью, не чувствуя себя
оставьте меня здесь, вы, которые превращают вашу улыбку в слезы,
Вы уже решили
тебе лучше
У вас просто улыбка
Покорить новую любовь
И оставь меня как якорь
На дне моря
крушение дрейфа,
Самолет, который не может приземлиться
Потому что вы
Как апноэ
Оттолкни меня
Оставь меня в покое
Скажи мне, что меняется направление ветра
Это будет то, что я чувствую
Любить тебя так много
Любовь знает, если вы хотите раздавить
Год назад он выглядел как земля, и теперь это луна
И оставь меня как якорь
На дне моря
Осенний акробат,
С крыльями, которые растворяют солнце
И оставь меня как якорь,
Парус, который вы не можете объяснить
Спутник выходит из орбиты, как вор, который не может украсть
Потому что вы
Как апноэ
Подтолкнуть меня
Оставьте мне пустоту прилива
вы
Ты мое апноэ
ты меня вытащишь
Сделайте вдох для каждой идеи