Max Boublil - Susan Boyle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Susan Boyle» из альбома «Susan Boyle» группы Max Boublil.
Текст песни
Depuis quelques mois,
Je ne sors plus de chez moi
J’ai enfin trouvé ce qu’il me faut
Fini les soirées où on fini tous bourré
Et fini les jeux vidéo
Moi je reste au chaud
D’vant un Columbo
Avec ma meuf
J’ai besoin de rien
Je mange ma soupe
Et c’est la teuf
J’ai l’impression d'être un autre homme
Depuis que j’me tape Susan Boyle
Plus qu’un fantasme plus qu’une idole
Moi je me tape Susan Boyle
J’adore ses yeux
J’adore ses dents
Elle me les prête de temps en temps
Elle m’a présenté à ses enfants
Ils ont l'âge de mes parents
Maintenant que j’ai connu
Cette expérience incongrue
Je n’regarde plus les autres filles
Je n’rêve que de bourrelets
De petites fesses ridées
De tilleul ou bien de camomille
C’est comme le bon vin
Plus le temps passe
Plus c’est divin
C’est comme rajouter
Du camembert sur son pain
Comme on collectionne les vieilles bagnoles
Moi je me tape Susan Boyle
Je fais gaffe au cholestérol
Depuis que j’me tape Susan Boyle
C’est pas du sexe
Qu’on fait au lit
C’est de l’archéologie
Le plus excitant avec Suzie
C’est peut-être quand elle se rhabille
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Certains auraient besoin d’alcool
Pour se taper Susan Boyle
Moi je lui chuchote dans l’sonotone
Comme je t’aime Susan Boyle
Dans tous les clubs
Elle est VIP
Les clubs d'Échec et de Rami
J’ai peur qu’elle me quitte ma Suzie
Pas qu’elle rompe mais qu’elle perde la vie
(Merci à Max pour cettes paroles)
Перевод песни
В последние месяцы,
Я не выхожу
Я наконец нашел то, что мне нужно
Прошли вечера, когда вы все набиты
И закончил видеоигры
Я остаюсь теплым
До Коломбо
С моей девушкой
Мне ничего не нужно
Я ем мой суп
И это teuf
Я чувствую себя другим человеком
С тех пор как я снимаю Сьюзен Бойл
Больше, чем фантазия больше, чем идол
Сьюзан Бойл
Я люблю его глаза
Я люблю его зубы
Она время от времени предоставляет их мне
Она познакомила меня с ее детьми
Это возраст моих родителей
Теперь, когда я знаю
Этот нелепый опыт
Я не смотрю на других девушек
Я только мечтаю о бисерах
Маленькие морщинистые ягодицы
Известь или ромашка
Это похоже на хорошее вино
Прошло больше времени
Больше божественное
Это похоже на добавление
Камамбер на хлеб
Когда человек собирает старые автомобили
Сьюзан Бойл
Я бросаю вызов холестерину
С тех пор, как я записывал Сьюзен Бойл
Это не секс
В постели
Это археология
Самое интересное с Сюзи
Может быть, когда она одета
Су-су-су-сусан Бойл
Су-су-сусан Бойл
Су-су-су-сусан Бойл
Су-су-сусан Бойл
Некоторым нужен алкоголь
Сьюзан Бойл
Я шепчу ему в сонотоне
Как я тебя люблю Сьюзан Бойл
Во всех клубах
Она VIP
Клубы Эчека и Рами
Боюсь, что она оставит мою Сьюзи
Не то, чтобы она ломалась, но теряет жизнь
(Спасибо Макс за эту лирику)