Max Boublil - Montrez les nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Montrez les nous» из альбома «Montrez les nous !» группы Max Boublil.
Текст песни
Yeah yeah
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Difficile de fermer l’oeil
Lorsque la planète chauffe
Et que le ciel semble se couvrir de jour en jour
Notre économie en deuil
Ne fait pas taire le son des fusils
On se demande souvent à qui le tour
Alors j’ai un message
A toutes les filles de la planète
Puisqu’on est que de passage
Faites au moins ce petit geste
Montrez le nous, montrez les nous
C’est peut-etre notre dernière chance
Et ça ne vaut coup de rien
Montrez les nous, montrez les nous
On pouvait faire la difference
Alors montrez-en au moins un Montrez les nous
Il faut venir au secours
De toutes ces ames perdues
En leur rappellant leur maman qui leur donne le lait
Comme egares en plein desert
Quoi de plus rassurant
Que les pauses d’un chameau qui surgissent pour nous guider
Alors comme un soldat
Qui donne main a son frere
Liberez nous de ce foi
De cette eternelle misere
Montrez les nous, montrez les nous
Vous etes les seules a en avoir
Ne les gardez pas pour vous
Montrez les nous, montrez les nous
Avant que la vie nous separe
On veut en voir un bout
Montrez les nous
Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na na Aux memes les hommes qui en ont
Montrez les nous, montrez les nous
Depuis tout petit, je me demande
Ce qu’il y a dessous
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Montrez nous les lolos
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez nous les lolos x2
(Merci à Jim Noble pour cettes paroles)
Перевод песни
Да, да
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Трудно закрыть глаза
Когда планета нагревается
И что небо, кажется, покрывает себя изо дня в день
Наша траурная экономика
Не заглушает звук пушек
Часто спрашивают, кто
Итак, у меня есть сообщение
Для всех девушек на планете
Поскольку один - это проход
Сделайте хотя бы этот маленький жест
Покажите нам, покажи нам
Возможно, это наш последний шанс
И это того стоит
Покажите нам, покажи нам
Мы могли бы сделать разницу
Затем покажите нам по крайней мере один Показать нас
Мы должны прийти на помощь
Из всех этих потерянных душ
Напоминая им о своей матери, которая дает им молоко
Как пустыни в пустыне
Что еще обнадеживает
Что верблюд ломает эту весну, чтобы вести нас
Затем, как солдат
Кто дает руку брату
Освободите нас от этой веры
Из этого вечного страдания
Покажите нам, покажи нам
Вы единственные
Не храните их для себя
Покажите нам, покажи нам
Прежде чем жизнь отделяет нас
Мы хотим видеть один конец
Показать нас
Покажи нам, покажи нам (покажи нам нас сегодня)
Тем же мужчинам, у которых есть
Покажите нам, покажи нам
Поскольку я был маленьким, мне интересно
Что находится под
Покажите нам (покажите нам дразни)
Покажите нам (покажите нам поясницы)
Покажите нам lolos
Покажите нам (покажите нам дразни)
Покажите нам (покажите нам дразни)
Покажите нам lolos x2
(Спасибо Джим Нобл за эту лирику)