Max Boublil - Joyeux Noël! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joyeux Noël!» из альбома «L'album» группы Max Boublil.
Текст песни
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués?
Moi je vais vous j’expliquer.
Ce sont des petits chinois
Payés 1euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l’année
Tout ça pour vos jouets. Hey!
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Vous diront vos grands-parents
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
A moins qu’ils soient morts
Moi cette année j’ai deux Noël
Wouah t’as trop de la chance
Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t’offre des gros cadeaux, ton papa t’en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C’est qu’elle a prit la moitié de tout ce qu’avait papa. Hey!
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Si ta s ur a plus de cadeaux
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est parce que toi t’es adoptée.
Allez les enfants vous avez des questions?
Pourquoi le père noël il dort dehors?
Ce n’est pas le père noël,
Mais un messieurs tout pareil
Et surement qu’il ne dort pas,
Mais qu’il est mort de froid.
Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?
Hum hum…
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an
(Merci à Yvan pour cettes paroles)
Перевод песни
С Рождеством! С Рождеством!
Это День детей
С Рождеством! С Рождеством!
Раз в год будет много игрушек
Роботы и куклы
Как они сделаны?
Я объясню.
Они маленькие китайцы
Платный 1 евро в месяц
Кто ломает плиту круглый год
Все это для ваших игрушек. Эй!
С Рождеством! С Рождеством!
Вы скажете своим бабушкам и дедушкам
С Рождеством! С Рождеством!
Если они не умрут
Я в этом году у меня два Рождества
Ничего себе, у тебя слишком много удачи
Рождество у мамы, Рождество у папы
Ваша мама предлагает вам большие подарки, ваш папа не предлагает вам
Вы знаете, почему в этом году мама так хороша?
Это потому, что она взяла половину всего, что имел отец. Эй!
С Рождеством! С Рождеством!
Если у вашей сестры больше подарков
С Рождеством! С Рождеством!
Это потому, что вы усыновлены.
Идите к детям, у вас есть вопросы?
Почему Санта-Клаус сна снаружи?
Это не Санта-Клаус,
Но джентльмены точно такие же
И, конечно же, он не спит,
Но он умер от холода.
Почему папа он выходит с 25-летней девочкой?
Хум гул ...
С Рождеством! С Рождеством!
Это День детей
С Рождеством! С Рождеством!
Раз в год
(Спасибо Ивану за эти слова)