Max Boublil - Depuis que tu n'es plus là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Depuis que tu n'es plus là» из альбома «L'album» группы Max Boublil.
Текст песни
Ça fait maintenant quelques années,
Que tu m’as laissé tomber,
Que tu as refais ta vie sans moi.
J’aurais voulu te remplacer,
Dans ce lit qu’on a partagé,
Mais c’est pas aussi simple que ça…
Moi depuis que tu n’es plus là…
Je me touche, touche, 1300 fois par jour à la louche, louche.
Il n’y a qu’avec ma main que je couche, couche, couche.
C’est toute ma descendance, qui part dans le siphon de ma douche.
Toutes les rumeurs ramène a toi,
J’ai l’impression d'être piégé,
Parfois je croise même ta mère au marché.
Elle me parle de ta nouvelle vie,
Et je la regarde troublé,
C’est fou comme vous pouvez vous ressembler…
Alors tous les soirs, je repense a son visage…
Je me touche, touche, parfois je mouille mes doigts pour imiter une bouche,
bouche.
J’ai même essayer avec un pamplemousse, mousse, mousse.
Depuis que tu n’es plus là, j’ai fait grimper l’action Kleenex a la bourse.
T’as un nouvel appartement,
Ton homme est un si bon amant,
Je ne serai jamais plus à la hauteur.
Alors, d’en face de chez toi… j’ajuste mes jumelles et…
Je me touche, touche, les films de «Youporn» je les connais tous, tous.
Dans mon bain j’ai plus besoin de mousse, mousse, mousse…
Je vais l’annoncer a mes parent, bientôt c’est ma main droite que j'épouse…
(Merci à Matthieu pour cettes paroles)
Перевод песни
Прошло уже несколько лет,
Что ты меня бросил,
Что ты сделал свою жизнь без меня.
Я бы хотел заменить тебя,
В этой постели,
Но это не так просто ...
Я с тех пор, как тебя нет ...
Я касаюсь, прикасаюсь, 1300 раз в день к ковшу, ковш.
Только с моей стороны я кладу слой, слой.
Это все мои дети, которые входят в сифон моего душа.
Все слухи возвращаются к вам,
Я чувствую себя в ловушке,
Иногда я даже встречаюсь с твоей матерью на рынке.
Она рассказывает мне о вашей новой жизни,
И я смотрю на нее смущенно,
Это безумие, как вы можете выглядеть ...
Поэтому каждую ночь я вспоминаю его лицо ...
Я касаюсь, прикасаюсь, иногда мочу пальцы, чтобы имитировать рот,
рот.
Я даже пытаюсь использовать грейпфрут, мусс, мусс.
С тех пор, как вы ушли, я нажимал Kleenex на фондовом рынке.
У вас есть новая квартира,
Твой мужчина такой хороший любовник,
Я никогда не стану равным.
Итак, прямо перед вами ... Я настраиваю свой бинокль и ...
Я касаюсь, прикасаюсь, фильмы «Youporn» Я знаю их всех.
В моей ванне мне нужно больше пены, пены, пены ...
Я объявлю это своим родственникам, скоро это моя правая рука, что я женюсь ...
(Спасибо Маттье за эти слова)