Mavis Staples - This Little Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Little Light» из альбома «We'll Never Turn Back» группы Mavis Staples.
Текст песни
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My God promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
… shine on me You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(Oh yes)
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Перевод песни
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять
Все в моем доме
Я собираюсь позволить этому сиять
Все в моей комнате
Я собираюсь позволить этому сиять, Shine сейчас
Дорога была ерша (через темноту)
Путь был длинный
Я продолжал петь эту песню о свободе
Мой Бог обещал мне знак радуги
Просто позвольте моему маленькому свету
Не сдавайтесь Не отступайте
Не позволяйте лжецу поворачивать вас
Мое сердце зафиксировано
Путь в виду
Я ухожу, и пусть мой светлый свет
Shure позволит мне немного светить
Все на улицах
Я собираюсь позволить этому сиять
Все на поле битвы
Я собираюсь позволить этому сиять
Теперь я не собираюсь сражаться без войны богачей
Это не то, что Бог хотел использовать для меня
Убийство людей не в моей линии
Shure - это не способ позволить моему свету сиять
Сияй на меня. Сияй на меня. Пусть свет от маяка
... сияй на меня, ты не можешь постоянно обманывать всех людей
Соберитесь, пусть наш светлый свет
(О да)
Пусть светит
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять
Когда холодно
Пусть светит
Когда звонит лжец
Пусть светит
В моем доме
Пусть светит
В моей комнате
Пусть светит
Когда неназванные звонки
Пусть светит
Когда он сияет
Свобода светит
Когда он сияет
Больше не печаль
Когда он сияет
Нет больше боли
Когда он сияет
О Господи
Когда он сияет
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять
Этот маленький мой свет
Я собираюсь позволить этому сиять