Mauzer - овэрдоз текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словацкого на русский язык песни «овэрдоз» из альбома «Радасьць» группы Mauzer.
Текст песни
Ty byŭ zvyčajnym biełarusam, chutčej biednym, čym bahatym,
Nia vieryŭ u Boha, nie kanfliktavaŭ z uładaj.
Mabyć chmary nad dacham nie davali spakoju,
Kali nia śpiš pa načoch i pytaješsia: chto ja?
Z zapluščanymi vačyma, zaviazanym rotam —
nichto ja/nichto ty.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym…
Motašna žyć siarod niedazvyščałaviekaŭ,
Bačyć śviet skroć ciemru začynienych paviekaŭ…
Ty sraŭ na ichnija pahrozy/parady,
Ty žyvieš nia dziela hrošaj i nia dziela pasady.
Maleńkija dzirački na vienach nie paškodziać śvietaŭsprymańniu.
Tata, a dziadula Lenin rabiŭ s tavaryš Krupskaj kachańnie?
Nad maim suśvietam navisła pahroza,
Ale mnie ŭsio poch, ja zaŭsiody pad narkozam.
Ja rasčaravaŭsia ŭ śviecie, mnie patrebna doza.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym…
Ciabie znojduć u trunie z žalezabietonu,
Dzie pa kvadratnych metrach płoščy raźličana miejsca žycharstva,
Tyja, što zaŭsiody ŭ zgodzie z zakonam —
U šerych kamuflažach sanitary hramadstva.
Amfetamin, potym hierain,
Spačatku vas šmat, potym — ty adzin.
Potym nikoha.
Niekamu moža padacca heta ŭsio vielmi prostym,
Ale nadzvyčaj cikava samomu pisać svajo Zabojstva.
Перевод песни
Вы были бы обычным biełarusam, вы плохо себя чувствуете,
Nia vieryŭ u Бог, а не kanfliktavaŭ z uładaj.
Церкви Мабы над дачмой не смели спать,
Kali nia spiš pa načoch i pytaješsia: что я?
Из переполненных мам ротам -
те I / эти.
Амфетамин, potym hierain,
Ваша кухня кричит, вы потеете - вы адзин.
Potym ...
Моташна žyć siarod niedazšiačałaviekaŭ,
Bačyć śviet skroć ciemru začynienych pavieka ...
Они находят на ichnija pahrozy / parady,
Вы зевнули бегемотом и проходами.
Malengija dzirački na vienach nie paškodziać śvietaŭsprymańniu.
Тата, и сделал ли Ленин раби-тавариш Крупский качаньни?
Над каймом суйвиетам нависла пахроза,
Но я не знаю, как это сделать.
Ja rasčaravaŭsia ŭ śviecie, я не хочу дремать.
Амфетамин, potym hierain,
Ваша кухня кричит, вы потеете - вы адзин.
Potym ...
Чиаби собрался посреди виселицы,
Более четырех квадратных метров rasličana miejsca žycharstva,
Tyja, ši zaŭsiody ŭ zgodzie z zakonam -
В широком камуфляжном санитарном приятеле.
Амфетамин, potym hierain,
Ваша кухня кричит, вы потеете - вы адзин.
Потем никто.
Niekamu je možné padacca heta ŭsio vielmi prostym,
Но обертоны цикава самму писца свахо Забойства.