Mauvais Acte - Dernière Larme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dernière Larme» из альбома «L'Arme» группы Mauvais Acte.
Текст песни
On dirait que j’avance séparément des rang
Y parait qu’parait mal et j’me sens carrément dément
J’remplis ce cahier d’merde et tranquillement j’descend
Vers les équi veulent s’emparé d’moi
J’deviens méchant dieu pardonnez moi
J’ai agis salement, l'école d’la vie comme enseignement
J’tiens le mic les fois ou j’aime le mal comme anciennement
Pis j’me promène j’croise des soldats y m’dise chu dope
Son comme moi y m’dilate ça comme si chu broke
J’pèse sur play pis j’me rend fou a trop penser
J'étais gentil la j’ai commencé à offensé, a m’conditionner
Y voulaient, m’enfermé dans un carré
Tout devient noir et on s’met a consommé pour se marré
Le sentier emprunté était malsain et croche
Si les meilleurs meurent en premier mon pote ta fin est proche
Dis merci aux associés qui son restés qui on mis l’effort
Qui on tiré sur le même spliff pour pas voir qu’la vie est folle
Ouais j’fume le cannabis, anyway l’monde sentait déjà la pisse
Messemble quand une enfant de 12 ans s'écarte les cuisses, c’est triste
Sauf que sa existe so j’profite avant qu’j’parte d’ici
On veut briller et partir dans un feu d’artifice
Explique moi pourquoi j'écris s’que t’aurais voulu dire
A chercher l’meilleur dans l’pire
On fini usé pis on s’accroche a des phrases du style j’veux pas t’perdre
C’est peut être futile mais j’vie fois 2 pis j’enregistre au cas qu’crève
Le temps d’un rire, d’un tire, le temps d’un battement d’cils
Dans l’temps d’le dire j’remplis 4 temps le temps fil
On veut tout faire en grand nos nerfs sont a bout
Les mère s’inquiète de leurs enfants quand les thèmes sont tabou
Frère j’préfère mourir que d’vivre ma vie a genou
Ouais j’m’en fou j’vais tout faire j’sais qu’j’peut en venir a bout
Mec l’avenir est a nous si ensemble on donne s’qui faut
Vrai mais s’qui est faux et sur qui on met la faute
J’remercie tous ceux qui m’ont suivie
A la famille merci a vous
L’arme c’est le cris du talent qu’on assassine
J’en profite tant qu’sa passe au point d’en être cerné
En sachant que chaque moment peut être le dernier.
(Merci à Alex-Ann pour cettes paroles)
Перевод песни
Похоже, я иду
Кажется, что это плохо, и я чувствую себя совершенно безумным
Я заполняю этот ноутбук дерьмом и спокойно
На пути к equi хочу захватить меня
Я стал злым богом, прости меня
Я действовал тупо, школа жизни как преподавание
Я беру микрофон времени или мне нравится зло, как раньше
Хуже того, я перекрещивался с солдатами,
Его, как и я, расширяют его, как будто чу сломался
Я взвешиваю игру и заставляю с ума думать слишком много
Мне было приятно, что я начал оскорблять,
Они хотели меня, заперли на площади
Все становится черным, и мы поглощаемся, чтобы жениться
Путь был нездоровым и кривым
Если лучшая смерть сначала мой друг, ваш конец близок
Скажите спасибо тем, кто остался, кто прилагал усилия
Кто стреляет на ту же самую раскол, чтобы увидеть, что жизнь сумасшедшая
Да, я курю каннабис, во всяком случае мир уже пахнул мочой
Когда двенадцатилетний отделяет ее бедра, это звучит грустно
За исключением того, что он существует, поэтому я наслаждаюсь, прежде чем покинуть
Мы хотим сиять и ходить в фейерверке
Объясните, почему я пишу то, что вы хотели бы сказать
Искать лучшее в худшем
Мы заканчиваем носить, и мы цепляемся за предложения стиля, которые я не хочу потерять
Это может быть бесполезно, но я вижу 2 раза, и я записываю в случае, если короткий
Время смеха, стрельба, время избиения ресниц
Вовремя сказать, я заполняю в 4 раза время потока
Мы хотим, чтобы все наши большие нервы были в конце
Матери беспокоятся о своих детях, когда темы табу
Брат, я предпочитаю умереть только, чтобы прожить свою колено жизни
Да, я сумасшедший Я собираюсь сделать все, что знаю Я могу это сделать
Будущее с нами так вместе, что мы даем
Правда, но кто ложный и на кого виноват
Я благодарю всех тех, кто следовал за мной
Семья благодаря тебе
Оружие - это крики таланта, который один убивает
Я использую его настолько, что он подходит к определению
Зная, что каждый момент может быть последним.
(Спасибо Alex-Ann за эту лирику)