Mauro Ermanno Giovanardi - Naviganti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Naviganti» из альбома «Cuore A Nudo» группы Mauro Ermanno Giovanardi.
Текст песни
Siamo stati naviganti
Con l’acqua alla gola
E in tutto questo bell’andare
Quello che ci consola
È che siamo stati lontani
E siamo stati anche bene
E siamo stati vicini
E siamo stati insieme
Siamo stati contadini noi due
Senza conoscere la terra
E piccoli soldati
Senza amare la guerra
Ci hanno mandati lontano
Senza spiegarci bene
E siamo stati male
Ma siamo ancora insieme
Grandi corridori di corse in salita
Che alzavano la testa dal manubrio
Per vedere se fosse finita
Allenati alla corsa
Allenati alla gara
E preparati a cadere
E a tutto quello che s’impara
Innamorati della sera
Innamorati della luna
Conoscitori della notte
Senza averne paura
Innamorati di quel fiore
Che non vuole mai dire:
Ecco, è tutto finito
E bisogna partire
Ma ora è il momento
Di mettersi a dormire
Lasciando scivolare il libro che
Ci ha aiutati a capire
Che basta un filo di vento
Per venirci a guidare
Perché siamo naviganti
Senza navigare
Mai
Перевод песни
Мы были моряками
С водой в горле
И все это хорошо идти
То, что утешает нас
Мы были далеко друг от друга.
И мы были также хорошо
И мы были близки
И мы были вместе
Мы оба были фермерами
Не зная земли
И маленькие солдаты
Не любя войну
Они послали нас подальше
Без объяснения
И мы были плохо
Но мы все еще вместе
Большие гоночные гонщики в гору
Что поднял голову от руля
Чтобы убедиться, что все кончено
Тренируйтесь в гонке
Тренируйтесь в гонке
И приготовьтесь к падению
И все, что усвоено
Влюбленные в вечер
Влюбленные в Луну
Знатоки ночи
Не боясь
Влюбленные в этот цветок
Что вы никогда не говорите:
Все кончено.
И надо начинать
Но сейчас самое время
Спать
Сдвинув книгу, которая
Это помогло нам понять
Достаточно ветровой проволоки
Чтобы приехать к нам за рулем
Почему мы моряков
Без навигации
Никогда