Mauro Calderon - Funiculli - Funiculla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Funiculli - Funiculla» из альбома «Canciones Italianas y Napolitanas» группы Mauro Calderon.
Текст песни
Aissera, Nanninè, mme ne sagliette,
Tu saje addò? Tu saje addò?
Addò 'sto core 'ngrato cchiù dispiette
Farme nun pò, farme nun pò.
Addò lo ffuoco coce, ma si fuje,
Te lassa stà, te lassa stà.
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Nèh, jammo! Da la terra a la montagna,
'No passo nc'è, 'no passo nc'è.
Se vede Francia, Proceta, la Spagna
E io veco a te, e io veco a te!
Tirate co li ffune, 'nditto 'nfatto,
'Ncielo se va, 'ncielo se va.
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
Guè, saglie sà, guè, saglie sà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Se n'è sagliuta, oje nè, se n'è sagliuta
La capa già, la capa già.
È ghiuta, po' è tornata, po' è venuta,
Sta sempe ccà, sta sempe ccà.
La capa vota, vota attuorno,
Attuorno a te, attuorno a te.
Lo core canta sempe 'no taluorno:
Sposammo, oje nè, sposammo, oje nè!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Перевод песни
Айсера, Наннине, моя спячка,
Вы спали? Вы спали?
Он дал мне «ядро», которое было во всем
Фермеры nun pò, farm nun pò.
Он добавил огонь, но он горел,
Вы опаздываете, вы опаздываете.
И монахиня вы бежите, и монахиня
Сладкий, взгляд, сладкий взгляд.
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Funiculi, фуникулеры,
Funiculi, фуникулеры!
«Мы, джэммо,
Funiculi, фуникулеры!
Нет, яммо! От земли до горы,
«Никакого шага нет», никакого шага нет.
Если вы видите Францию, Процета, Испания
И я говорю вам, и я говорю вам!
Стреляйте с ffuna, «честным» nfatto,
«Если он это сделает, сообщите ему, идет ли он.
Если пришло время переместить его и, к внутреннему,
Guè, вы так думаете, обманывайте, честно!
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Funiculi, фуникулеры,
Funiculi, фуникулеры!
«Мы, джэммо,
Funiculi, фуникулеры!
Если есть разница или нет, если есть разница
Голова уже, голова уже.
Это странно, он вернулся, он идет,
Она немного какаи, она полка.
Лидер голосует, голосует,
Я следую за тобой, я забочусь о тебе.
Ядро поет каждый день:
Мы поженились, или мы не поженились, или нет!
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Джаммо, Джаммо,
«Джоппа, я!
Funiculi, фуникулеры,
Funiculi, фуникулеры!
«Мы, джэммо,
Funiculi, фуникулеры!