Maureen Williams - Weary Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weary Life» из альбома «Paleolithic» группы Maureen Williams.
Текст песни
Chorus:
How can living make you weary
When all you do is dream
seems your visions much to bleary
for the summit to be seen
Always so afraid your tower’s gonna fall
so you run away giving up on it all
sometimes you cry so hard all you taste is salt
but the thing that hurts the most is that it all your fault
Chorus
Stuck in an atmosphere of your own design
too high to breathe at all too low to climb
I know what you got to do ain’t no easy thing
but baby where you are ain’t no place to cling
Перевод песни
Припев:
Как жизнь может заставить тебя устать,
Когда все, что ты делаешь-это мечтаешь,
кажется, твои видения слишком мрачны,
чтобы увидеть вершину?
Всегда так боишься, что твоя башня рухнет,
поэтому ты убегаешь, бросая все это.
иногда ты так сильно плачешь, на вкус только соль,
но больше всего тебе больно от того, что во всем виноват ты.
Припев
Застрял в атмосфере собственного замысла.
слишком высоко, чтобы дышать, слишком низко, чтобы подниматься.
Я знаю, что то, что ты должна делать, не так просто,
но, Детка, там, где ты, некуда цепляться.