Maurane - Un Amour Sans Parole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Amour Sans Parole» группы Maurane.
Текст песни
Au cœur de mes nuits sacrilèges
Alanguie d’envie, j’ai dansé
Un ballet vaudou dans les bras de qui sais-je
Happée par l’effet
Au plus raffiné du prodige
Aux confins des pistes d’envol
J’ai tangué d’amour au soleil, ou, que dis-je:
Sous des plafonds espagnols
Et j’ai caressé tes montagnes
Essaimé des lucioles
Au point que le frisson m’enrubanne
D’un amour sans parole
Le corps au sommet du vertige
Ne contrôlant plus la nacelle
Je me suis noyée dans un doux feu liquide
Aspirée par le ciel
Et j’ai caressé tes montagnes
Et des mésanges en vol
Ivre d’ambroisie, de champagne
D’un amour sans parole
Et j’ai caressé tes montagnes
Et pleuré des lucioles
Ivre d’ambroisie, de champagne
D’un amour sans parole
Au cœur de mes nuits sacrilèges
Alanguie d’envie, j’ai dansé
Un ballet vaudou dans les bras de qui sais-je
Happée par l’effet
Et j’ai caressé tes montagnes
Essaimé des lucioles
Au point que le frisson m’enrubanne
D’un amour sans parole
Et j’ai caressé tes montagnes
Et des mésanges en vol
Ivre d’ambroisie, de champagne
D’un amour sans parole
Перевод песни
В сердце моих кощунственных ночей
Вялые зависти, я танцевала
Балет вуду в объятиях кого я знаю
Подхватил эффект
К самому изысканному вундеркинду
На стыках взлетно-посадочных полос
Я качнулся от любви к солнцу, или, что я говорю:
Под испанскими потолками
И я ласкал твои горы
Роились светлячки
До такой степени, что дрожь охватила меня
От бессловесной любви
Тело в верхней части головокружения
Больше не контролируя гондолу
Я утонула в мягком жидком огне.
Засосало небо
И я ласкал твои горы
И синицы в полете
Пьяный амброзией, шампанским
От бессловесной любви
И я ласкал твои горы
И плакали светлячки
Пьяный амброзией, шампанским
От бессловесной любви
В сердце моих кощунственных ночей
Вялые зависти, я танцевала
Балет вуду в объятиях кого я знаю
Подхватил эффект
И я ласкал твои горы
Роились светлячки
До такой степени, что дрожь охватила меня
От бессловесной любви
И я ласкал твои горы
И синицы в полете
Пьяный амброзией, шампанским
От бессловесной любви