Maurane - Petites Minutes Cannibales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petites Minutes Cannibales» из альбома «Best Of» группы Maurane.
Текст песни
Siffloter, promener nonchalant,
Arrêtez vos montres!
Conjuguer tout à l’instant présent
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites minutes cannibales
Bonjour, salut!
Les heures passent, on les voit plus
Où trouver l'éclat d’une sagesse
Parmi tant de pressions, tant de stress
Salut!
Ca bouscule dans la cohue
Le temps de voir grandir nos enfants
Arrêtez vos montres!
Pour s'émouvoir, se toucher vraiment
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites aiguilles infernales
Couché, debout!
Combien pour arrêter tout
Une pause, une heure, juste une sieste
Pour savourer le temps qui nous reste
Que debout!
C’est déjà l’heure, réveillez vous!
Sans ces petites minutes cannibales
Qui rongent le temps et le moral
La vie prendrait le rythme du coeur
Si harmonieusement
Le temps prendrait tout son temps…
Arrêtez vos montres!
Перевод песни
Свисток, беззаботная прогулка,
Остановите свои часы!
Сопрягайте все в настоящем
Остановите свои часы!
Общее закрытие
Из этих небольших минут каннибала
Привет, привет!
Проходят часы, они видны больше
Где найти блеск мудрости
Среди так много давлений, столько стрессов
Привет!
Это расстраивает толпу
Время, когда наши дети растут
Остановите свои часы!
Двигаться, трогать действительно
Остановите свои часы!
Общее закрытие
Из этих маленьких инфернальных игл
Лежа, вставая!
Как остановить все
Перерыв, час, просто дремота
Чтобы наслаждаться временем, которое мы оставили
Вставай!
Уже пора, проснись!
Без этих маленьких минут каннибала
Кто съедает время и боевой дух
Жизнь будет принимать ритм сердца
Если гармонично
Время займет все время ...
Остановите свои часы!