Maurane - Jamais seule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jamais seule» из альбома «Ouvre» группы Maurane.
Текст песни
Je n’suis pas seule
Jamais toute seule
J’ai peur
Un ou plusieurs
Là dans mon dos
Me guettent
Mais qu’attendez-vous
Que voulez-vous de moi
Cette omniprésence
Je n’en peux plus de vos silences
Parlons-nous, entrez dans la danse
Ou laissez-moi seule avec moi
Oh laissez moi, laissez moi
Ou quittez moi, quittez moi
Voix dans ma tête
Mains dans mon cou
Encore ils jouent
Me tournent autour
Est-ce de l’amour
D’la rage
Même dans mes voyages
Comme des vautours
Des fantômes, des anges
Je ne veux pas de cet étrange
Parlons-nous quand ça me démange
Échangeons vrai, pas dans vos ombres
Oh lâchez moi, enlevez moi
De ce qui m’encombre
Ou laissez moi, laissez moi seule
Déjà môme
J’ai senti le souffle
Ces pas qu’on emmitoufle
C'était vous
Mes années, des voix et que du feu
Vous n'étiez à nos yeux
Que signes du vent
Je n’en peux plus de vos silences
Parlez moi entrez dans la danse
Je sens trop que vous êtes là
Oh parlez moi, parlez moi
Oui parlez moi, parlez moi
Je veux voir vos têtes étranges
Expliquez-moi, ça me démange
Pourquoi tout ça juste comme une onde
Oh parlez moi, parlez moi
Ou laissez moi, laissez moi
Oui parlez moi, parlez moi
Ou laissez moi, laissez moi
Seule au monde
(Merci à kevin pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не одинок
Никогда
Я боюсь
Один или несколько
Там в моей спине
Я жду
Но чего же вы ждете
Что ты хочешь от меня?
Это вездесущность
Я больше не могу терпеть твое молчание
Давайте поговорим, зайдем в танцы
Или оставь меня наедине со мной
Дай мне, позволь мне
Или оставьте меня, оставьте меня
Голос в голове
Руки на шее
Тем не менее они играют
Я обернулся
Это любовь
От бешенства
Даже в моих путешествиях
Как стервятники
Призраки, ангелы
Я не хочу этого странного
Давайте поговорим об этом
Давайте торговать правда, а не в ваших тенях
О, отпусти меня, выведи меня
От того, что мешает мне
Или оставьте меня, оставьте меня в покое
уже ребенок
Я почувствовал дыхание
Эти шаги завернуты
Это был ты
Мои годы, голоса и этот огонь
Вы не были в наших глазах
Какие признаки ветра
Я больше не могу терпеть твое молчание
Поговорите со мной, введите танец
Я слишком чувствую, что ты там
О, поговори со мной, поговори со мной
Да, поговори со мной, поговори со мной
Я хочу увидеть твои странные головы
Объясните мне, это меня зудит
Почему все это так же, как волна
О, поговори со мной, поговори со мной
Или оставьте меня, позвольте мне
Да, поговори со мной, поговори со мной
Или оставьте меня, позвольте мне
Один в мире
(Спасибо kevin за эту лирику)