Maude - Tes lèvres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes lèvres» из альбома «Poparoïd» группы Maude.
Текст песни
Que reste-t-il de nous?
C’est toi que je cherche dans leur regard
Tu laisses défiler notre histoire
Je danse sur le fil du rasoir
Et je tombe
Dis-moi à quoi tu joues
C’est quoi que tu cherches dans leur regard
Toutes ces promesses désillusoires
Plus t’as le coeur sur le départ
Plus je tombe
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Que reste-t-il de nous?
A part des promesses non tenues
Des baisers au coin de la rue
Plus rien de fou
Et je tombe
Toutes ces lèvres que tu effleures
Tes sourires deviennent des rancoeurs
Des vagues à l'âme sur mon âme-soeur
Mais dis-moi de quoi tu as peur
Quand tu tombes
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse x2
Tes yeux me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Перевод песни
Что осталось от нас?
Это ты, я ищу в их глазах
Вы рассказываете нам историю
Я танцую на проволоке бритвы
И я упаду
Расскажи мне, что ты играешь
Это то, что вы ищете в их глазах
Все эти разочарованные обещания
Чем больше у вас есть сердце на старте
Чем больше я падаю
Это только твои глаза, которые держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
Ваши губы держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
Что осталось от нас?
Помимо нарушенных обещаний
Поцелуи на углу
Ничего сумасшедшего
И я упаду
Все губы, которые вы касаетесь
Ваши улыбки становятся злобными
Волны для души на моей сестре в законе
Но скажите мне, чего вы боитесь
Когда вы падаете
Это только твои глаза, которые держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
Ваши губы держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
Ваши губы держат меня на свинце, держите меня за провод x2
Ваши глаза держат меня на поводке, держите меня на поводке
Ваши губы держите меня на поводке, держите меня на поводке
Это только твои глаза, которые держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
Ваши губы держат меня на поводке
Все эти обещания, которые не будут
Почему вы идете
Если вы вернетесь в стресс
В Стране мечты
Очаровательных князей не существует
(Спасибо coline59600 за эти тексты)