Maude - L'amour est fou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour est fou» из альбома «Poparoïd» группы Maude.
Текст песни
Toi, j’t’ai vu de l’autre côté du miroir
Et tu me donnes des envies d’autre part
Dans ma tête y’a plus d’hésitation
Etonnante situation
Tous mes sens sont éveillés
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Pars
On peut stopper avant qu’il soit trop tard
Je vois déjà le feu dans ton regard
Juste un signe et je perds la raison
J’oublie tout je passe à l’action
Si tu me veux je te suivrai
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Et ça me va très bien
Non, ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Inutile que l’on nous voie
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Перевод песни
Я видел тебя на другой стороне зеркала
И вы даете мне желания, с другой стороны
У меня в голове больше колебаний
Удивительное место
Все мои чувства бодрствуют
Как я не могу признаться
Можно было бы воспроизвести это скрытое желание,
Украденные поцелуи
Я ничего не скажу, что обещаю
Мы можем хранить наши даты в секрете,
Дискретные удовольствия
Сокрушить случайное, нереальное чувство
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сумасшедшая
Эмоциональная авария, слишком конфиденциальная
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сходит с ума
Пусть это спустится, пусть это идет.
Вы можете выйти, пока не стало слишком поздно
Я уже вижу огонь в твоих глазах
Просто знак, и я теряю причину
Я забываю все, что я вхожу в действие
Если ты хочешь меня, я пойду за тобой
Как я не могу признаться
Можно было бы воспроизвести это скрытое желание,
Украденные поцелуи
Я ничего не скажу, что обещаю
Мы можем хранить наши даты в секрете,
Дискретные удовольствия
Сокрушить случайное, нереальное чувство
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сумасшедшая
Эмоциональная авария, слишком конфиденциальная
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сходит с ума
Позвольте этому идти, пусть это идет. Пусть это идет. Пусть это идет. Пусть это идет. Пусть это идет. Пусть это пройдет.
Это между вами и мной
И мне это очень хорошо
Нет, они не будут знать
Это между вами и мной
Не нужно видеть
Сокрушить случайное, нереальное чувство
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сумасшедшая
Эмоциональная авария, слишком конфиденциальная
Мы можем попробовать все, мы говорим, что
Любовь сходит с ума
Пусть это спустится, пусть это идет.
(Спасибо coline59600 за эти тексты)