Maude De Forrest - Doo Dee Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doo Dee Blues» из альбома «Fletcher Henderson & The Blues Singers Vol. 1 (1921-1923)» группы Maude De Forrest.
Текст песни
Here is something new
Something new, something new, something new
A weary lead
When you hear the chorus, you will see
Just a funny little jazzy melody
You will like it if you strike it
In this certain key
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Pucker up your lips and then you start to coo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doodle-oodle-doodle, it’s a Doo Dee Blues
Now you’ve heard these blues
Naughty blues, naughty blues, naughty blues
And you’ll agree, they’re new
With the funny little doo and dee
They’re funny and as crazy as can be
Yes, they haunt you and they want to
Fill you up with glee
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Hear the
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Everywhere you go you’ll hear the Doo Dee Blues
Перевод песни
Вот что-то новое,
Что-то новое, что-то новое, что-то новое,
Утомленный свинец,
Когда вы слышите припев, вы увидите
Просто забавную маленькую джазовую мелодию,
Вам понравится, если вы ударите ее
В этом определенном ключе.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Обнимаешь губы, а потом начинаешь хныкать.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дудл, это ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, теперь ты слышал эти блюзы.
Непослушный блюз, непослушный блюз, непослушный блюз,
И вы согласитесь, они новые
С забавными маленькими ДУ и Ди,
Они забавные и сумасшедшие, насколько это возможно.
Да, они преследуют тебя и хотят
Наполнить тебя ликованием.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-
Ду-ду-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Услышь
Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-
Ду-ду-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди
Куда бы ты ни пошел, ты услышишь Блюз Ду-Ди.