MattyB - California Dreamin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Dreamin» из альбома «California Dreamin» группы MattyB.
Текст песни
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Who says it matters what my age is?
Don’t we all grow up to be the same kids?
Same book, same story, different pages
Always chasing after new rages
Always chasing after new wages
So we can all rest better through the ages
Uh. no need for an occasion
When I’m on the mic I serve it hotter than the Cajuns
California bathing — while naysayers eatin' California raisins
Said I’m an animal with braces, tell all these haters to go back to their cages
Do it big and outrageous, I can tell you were destined for greatness
Yeah, and if we in the same places
I just wanna see both of your hands grab space ships
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Forever is a long time
Especially since forever never rewinds
That’s why you gotta stay on top of your grind
You’ll find I take time with every single line I rhyme
I’m almost 9 and I’m boxing with the sands of time
To be the greatest rapper ever is a dream of mine
I guess the future’s still left to be defined
I’ll quit the game before i get assigned to ride the pine
Yeah — I’m just trying to have the right mind
A lot of people like to talk from the side lines
Living life like they afraid of the blind side
But I can see the field through my minds eyes
But I’m keep on spraying till my rhymes ride
'Till I can see my words make your eyes wide
Uh — buckled in for the long ride
'Till I can rock a mic and make a song cry
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
On my final cut, even though this song will age it won’t grow up Forever and always — reminding me of my second grade hallways
Reminding me of the days when my rap first
Came down like rain through the third verse
Splashed the waters and made your ears thirst
Then lit up the sky to make the heavens burst
Then the clouds broke from above
This must be the feeling that they call love
No exaggeration, that’s how I feel making music for my generation
So I hope that you’ll take it And not let another replace it And keep an open mind when you play it And as you listen you’ll feel what I’m saying… I’m saying
Dream what you wanna dream
Go where you wanna go Love who you need to love
Know what you wanna know
Think what you’re gonna think
Say what you’re gonna say
Be who you wanna be Forever and always
Перевод песни
Мечтайте, что вы хотите мечтать
Иди туда, куда хочешь пойти Любовь, кому нужно любить
Знайте, что вы хотите знать
Подумайте, что вы думаете
Скажите, что вы собираетесь сказать
Будь тем, кем ты хочешь быть Навсегда и всегда
Кто говорит, что имеет значение, каков мой возраст?
Разве мы все не взрослые, чтобы быть такими же детьми?
Та же книга, одна и та же история, разные страницы
Всегда преследовать после новых ярости
Всегда преследуя новую заработную плату
Таким образом, мы можем все лучше отдохнуть в течение веков
Э-э. Нет необходимости в поводке
Когда я нахожусь на микрофоне, я обслуживаю его горячее, чем Cajuns
Калифорния купание - в то время как скептики едят Калифорнийские изюминки
Сказал, что я животное с брекетами, рассказываю всем этим ненавистникам вернуться в свои клетки
Сделайте это большим и возмутительным, я могу сказать, что вам предназначено для величия
Да, и если мы в тех же местах
Я просто хочу видеть, как обе руки захватывают космические корабли
Мечтайте, что вы хотите мечтать
Иди туда, куда хочешь пойти Любовь, кому нужно любить
Знайте, что вы хотите знать
Подумайте, что вы думаете
Скажите, что вы собираетесь сказать
Будь тем, кем ты хочешь быть Навсегда и всегда
Forever - долгое время
Тем более, что навсегда никогда не перематывается
Вот почему вы должны оставаться на вершине своего размалывания
Вы обнаружите, что я занимаю время с каждой строкой, которую я рифмую
Мне почти 9 лет, и я боксирую с песками времени
Быть величайшим рэппером - мечта о моей
Я думаю, что будущее все еще осталось
Я выйду из игры, прежде чем я получу назначение ездить на сосне
Да, я просто стараюсь иметь правильный разум
Многим людям нравится разговаривать с боковых линий
Живая жизнь, как они боятся слепой стороны
Но я вижу поле в моих мыслях
Но я продолжаю распылять, пока мои рифмы не вернутся
«Пока я не увижу, что мои слова широко раскрыты
Ух - застегнутый за длинную поездку
«Пока я не могу качать микрофон и сочинять песню
Мечтайте, что вы хотите мечтать
Иди туда, куда хочешь пойти Любовь, кому нужно любить
Знайте, что вы хотите знать
Подумайте, что вы думаете
Скажите, что вы собираетесь сказать
Будь тем, кем ты хочешь быть Навсегда и всегда
На моем финальном разрезе, хотя эта песня возрастет, она не вырастет навсегда и всегда - напоминая мне о моих коридорах второго класса
Напоминая мне о днях, когда первый рэп
Пошел как дождь через третий стих
Брызнули воды и утолили уши
Затем осветил небо, чтобы разразиться небеса
Затем облака сломались сверху
Это должно быть ощущение, что они называют любовь
Без преувеличения, вот как я чувствую музыку для своего поколения
Поэтому я надеюсь, что вы это возьмете. И не позволяйте другому заменить его. И держите открытый ум, когда играете. И когда вы слушаете, вы будете чувствовать, что я говорю ... Я говорю
Мечтайте, что вы хотите мечтать
Иди туда, куда хочешь пойти Любовь, кому нужно любить
Знайте, что вы хотите знать
Подумайте, что вы думаете
Скажите, что вы собираетесь сказать
Будь тем, кем ты хочешь быть Навсегда и всегда