Matti Johannes Koivu - Tervemenoa Jätkänretale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tervemenoa Jätkänretale» из альбома «Irwin Goodmanin Lauluja» группы Matti Johannes Koivu.
Текст песни
Kun viimeinenkin kieli multa kitarasta katkee
On laulut kaikki laulettu tai jätkä muuten ratkee
Niin yksi ralli senkin jälkeen hetken soida voisi
Se kaiken tämän kohelluksen paras loppu oisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Muut kaikki levyt voitais' vaikka Suomenlahteen heittää
Ja matriisitkin rikkoa ja jäljet hyvin peittää
Tää yksi levy varoittava esimerkki oisi
Se radiosta sopivasti hyvästiksi soisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Sä olit tämän sivistyneen kansan musta lammas
Ja suomalaisen levytaiteen ruma torahammas
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Ei herroille noin julkisesti haistatella passaa
Kun moiset laulut purnaamaan vain villitsevät massaa
Jos tämä ralli radiossa kieltämättä soisi
Niin herrat kertosäkeeseenkin yhtyä noin voisi:
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Перевод песни
* Когда последний язык моей гитары сломается *
* Спой все песни, спой все песни, спой все песни, спой все песни, *
Одна гонка после этого могла бы сыграть какое-то время,
Это было бы лучшим концом всей этой суеты .
Эй, сукин сын!
* Тебе надоело болтать *
Эй, сукин сын!
Ты сказал,
Что все остальные диски могут быть брошены в Финский залив,
И даже матрицы сломаны, и треки хорошо освещены,
Эта запись будет предостерегающей,
Вот с чем я хотел бы попрощаться по радио.
Эй, сукин сын!
* Тебе надоело болтать *
Эй, сукин сын!
Что за плевок в мой рот, ты сказала,
Что ты черная овца этого цивилизованного народа
И уродливый Клык финского звукозаписывающего искусства?
Эй, сукин сын!
* Тебе надоело болтать *
Ты не говоришь "иди нахуй" джентльменам на публике.
Когда такие песни вырываются из твоих уст, это просто толкает мессу.
Если эта гонка по радио
должна была случиться , и тогда ты можешь присоединиться к припеву, и тогда ты можешь присоединиться к припеву.
Эй, сукин сын!
* Тебе надоело болтать *
Эй, сукин сын!
Что ты сказал, плюнув мне в рот?