Matti Johannes Koivu - Kun katsoin kauas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun katsoin kauas» из альбома «Matti Johannes Koivu» группы Matti Johannes Koivu.
Текст песни
Istuin katsomaan sieluni kuvia
Kuinka ne lähtivät lentämään
Annoin mieleni piirtää unia
Onnesta jota niin etsitään
Ja silloin näin sut vierelläin
Vielä synkkä kun on yö
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Hiljaiseen taloon, kun yöllä heräsin
Kuunteljen lastani nukkuvaa
Kuinka on mahdoton silmin avoimin
Nähdä maa joka odottaa
Ja uneen taas kun unohduin
Näin onnen saapuvan
Kun katsoin kauas
Ja näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun katsoin kauas
Перевод песни
Я сел и посмотрел на фотографии моей души,
Как они летели,
Я позволил своему разуму нарисовать мечты,
Счастье, которое мы ищем,
И тогда я увидел тебя рядом со мной,
все еще темно, когда ночь.
Когда я отвернулся
, когда увидел тебя, я никогда не попаду в неприятности .
Когда я смотрю далеко,
Это меня заводит.
* Так закрываю глаза на счастье *
В тихом доме, когда просыпаюсь ночью.
Я слушаю, как спит моя малышка.
Как невозможно с открытыми глазами
Увидеть Землю, которая ждет,
И снова уснуть, когда меня забыли?
Я видел, как счастье приходило,
Когда я смотрел далеко,
И я видел
тебя, я никогда не попаду в неприятности .
Когда я смотрю далеко,
Это меня заводит.
* Так закрываю глаза на счастье, *
Когда смотрю далеко,
Когда вижу тебя,
* я никогда не попаду в беду. *
Когда я смотрю далеко,
Это меня заводит.
Так закрываю глаза на счастье,
Когда смотрю далеко,
Когда смотрю далеко.