Matti Johannes Koivu - Kalastaja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kalastaja» из альбома «Matti Johannes Koivu» группы Matti Johannes Koivu.
Текст песни
Soudan aivan hiljaa kotilahdelle
Tunnen jo ilman, kun pääsen perille
Tutun syvänteen, selän matalan
Liikkeet tunnen kuin sielun polttavan
Ihmeen nään, kun veteen katselen
Kun mustan pään olet yllä aaltojen
Se toive on kaunis kuin hetki sininen
Kun ilta on valmis ja vielä lähtis en
Jos kotiin saavun kerran viimeisen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Vedän veneeni ylös vajalle
Ja aamu jo nousee, kun astun sisälle
Vaikka pimeys vielä vetää verhoaan
Näen valon, joka leikkii oksissa maan
Vaikka kaukana tänään oletkin
Jos ootan sinua, tulet tietäni pitkin
Se toive on kaunis kuin hetki sininen
Kun ilta on valmis ja vielä lähtis en
Jos kotiin saavun kerran viimeisen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Перевод песни
Я собираюсь тихонько грести домой.
Я чувствую воздух, когда добираюсь туда.
* Знакомая глубокая, низкая спина *
* Я чувствую движения, сжигающие мою душу *
Я вижу чудо, когда смотрю в воду,
Когда черная голова над волнами,
Что желание так же прекрасно, как мгновение синего.
Когда ночь закончится, я никогда не уйду .
Если я вернусь домой в последний раз,
Душа рыбака загадает желание, пока ветер не починит его.
Душа рыбака желает, пока ветер не починит ее,
Я подниму свою лодку к сараю.
И утро восстанет, когда я войду внутрь,
хотя тьма все еще притягивает свою завесу .
Я вижу свет, играющий на ветвях Земли,
хотя ты сегодня далеко .
Если я буду ждать тебя, ты придешь ко мне,
Это желание так же прекрасно, как мгновение голубого.
Когда ночь закончится, я никогда не уйду .
Если я вернусь домой в последний раз,
Душа рыбака загадает желание, пока ветер не починит его.
Душа рыбака желает, пока ветер не исправит ее.