Matti ja Teppo - Lähtöhetki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lähtöhetki» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «20 Suosikkia / Näitä polkuja tallaan» группы Matti ja Teppo.
Текст песни
Sade pilvet peittää taivaan, yössä kastut
Pian on lähtö hetiki laivan, siihen astut
Toisillemme hellää sanaa, huulet etsii
Sydämmessäin itken salaa, nyt jo kaipaan sua niin
Vaikka tiedän ettet palaa, sanon sulle näkemiin
Viitytän lähtöäs oon niin avuotn, mietin miksi kaiken tätytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Pyydät; pidä kiinni tiukkaan, säästä aikaa, ettei hetket valu hukkaan,
niitä kaipaan
Pääsi sylissäni nukkuu, vielä hetken
Kunnes unelmamme hukkuu, lähtöön laivan häviten
Elämäni voima loppuu, häipyy usko huomiseen
Viivytän lähtöäs oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään,
kyyneleet tihtkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan,
nää mua enää
Viivytän lähtöäs, oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Перевод песни
Дождевые облака над небом, ночь, когда ты промокнешь,
Скоро мы будем на корабле, ты будешь на нем
Ласковым словом друг для друга, губы ищут,
в моем сердце я плачу тайно, и теперь я так скучаю по тебе,
Хотя я знаю, что ты не вернешься, я скажу "прощай".
Я скажу тебе, что я так полезна, интересно, почему все это заканчивается сегодня ?
Слезы просочились в солнечные голубые глаза, бу-бу, когда ты сказал, что больше никогда меня не увидишь.
Пожалуйста, держись крепче, экономь время, чтобы мгновения не пропали впустую,
Я скучаю по ним.
* Твоя голова спит у меня на коленях, * * еще ненадолго, * * пока наша мечта не потеряна, мы уйдем и потеряем корабль, * сила моей жизни закончится, * * и вера в завтрашний день, * * я задержу твой уход, * * я так полезен, * * мне интересно, почему все это должно закончиться сегодня, * слезы текут из твоих глаз, когда ты говоришь, что никогда этого не сделаешь.
Я задержу твой уход, я так помогаю, интересно, почему все должно закончиться сегодня?
Слезы просочились в солнечные голубые глаза, бу-бу, когда ты сказал, что больше никогда меня не увидишь.