Matthias Reim - Wo bleibt der Schnee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo bleibt der Schnee» из альбома «Letzte Weihnacht (Last Christmas)» группы Matthias Reim.
Текст песни
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.
Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Ich haett mit meinen Kindern, in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut und waer er auch sofort
wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid? (2x)
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?
(Dank an Philip für den Text)
Перевод песни
Но, к сожалению, Рождество отличается от дома.
Так как я ищу тщетную настоящую сосну
Затем дети всегда спят.
А в канун Рождества солнце поднимается
Затем я смотрю на небо, а затем я обращаюсь к Нему:
Где снег?
Где белая магия?
Мир в белом платье?
Где снег?
Где белая магия?
Мне не хватает этого рождественского сезона!
Я был с детьми, в рождественскую ночь так много в саду,
Не снежный бой.
И большой снеговик, построенный перед нашим домом, и он будет немедленно
Снова таяла.
Но это желание никогда не будет выполнено,
Я могу отправиться на Небеса на 100 лет!
Где снег?
Где белая магия?
Мир в белом платье?
Где снег?
Где белая магия?
Мне не хватает этого рождественского сезона!
Где снег?
Где белая магия?
Мир в белом платье? (2x)
Где снег?
Где белая магия?
Мне не хватает этого рождественского сезона!
Где снег?
Где белая магия?
Где снег в этот рождественский сезон?
(Спасибо Филиппу за текст)