Matthias Reim - Verdammt ich lieb Dich immer noch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verdammt ich lieb Dich immer noch» из альбома «Mein Leben ist Rock 'n' Roll» группы Matthias Reim.
Текст песни
Miscellaneous
Verdammt ich lieb' dich … immer noch
Die Straßen sind die Selben, es ist Mitternacht.
Das hätt´ ich nie im Traum gedacht.
Die Jahre sind vergangen doch es half nichts.
Ich habe Dich gewollt und ohne Dich gelebt,
fest geglaubt, dass es vergeht; die Lust nach leben wich der Lust zu lieben.
Völlig durchgedreht in diesem Augenblick;
warum fühl´ ich so oft zurück?
Im Lieben kümmern Träume leider nicht.
Ich war ein Idiot und völlig fasziniert
von Freiheit, hab´ sie ausprobiert.
Begriffen hab´ ich all das leider nicht.
Weil eigentlich dacht´ ich immer nur an Dich.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Jetzt fällt´s mir wieder ein, ich Schwachkopf wollte freier sein.
Mein Leben ohne Liebe nannt´ ich Freiheit.
Was hab´ ich mir dabei gedacht? Dass so ein Wahnsinn glücklich macht?
Himmel, würd´ ich jetzt gern mit Dir reden.
Die alte Kneipe, auf´n Bier, ich ruf´ Dich an, wir seh´n uns hier.
Was würdest Du denn machen wenn´s passiert?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Ohuohuoooo…
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch und wollt´ Dich nie verlier´n.
Перевод песни
Разное
Черт, я люблю тебя ... все еще
Улицы одинаковые, полночь.
Я никогда не думал об этом во сне.
Прошли годы, но это не помогло.
Я хотел тебя и жил без тебя,
Твердо полагал, что он проходит; Стремление к жизни любить удовольствие.
Полностью пройденный в этот момент;
Почему я так часто возвращаюсь?
В любви, мечты все равно.
Я был идиотом и полностью очарован
Свободы, попробовали их.
К сожалению, я этого не понял.
Потому что я всегда думал о тебе.
Черт, я все еще люблю тебя, ничего не могу с этим поделать.
Черт, я мечтал о тебе, ты не позволишь мне отдохнуть.
Я был так рад за вас, как это могло произойти?
Черт, я все еще люблю тебя и никогда не потеряю тебя.
Черт, я все еще люблю тебя, ничего не могу с этим поделать.
Черт, я мечтал о тебе, ты не позволишь мне отдохнуть.
Я был так рад за вас, как это могло произойти?
Черт, я все еще люблю тебя и никогда не потеряю тебя.
Теперь я помню, я хотел быть свободным человеком.
Моя жизнь без любви называется свободой.
Что я думаю? Что такое безумие делает вас счастливыми?
Небеса, я хотел бы поговорить с тобой сейчас.
Старый паб, на пиво, я позвоню тебе, мы увидимся здесь.
Что бы вы сделали, если бы это произошло?
Черт, я все еще люблю тебя, ничего не могу с этим поделать.
Черт, я мечтал о тебе, ты не позволишь мне отдохнуть.
Я был так рад за вас, как это могло произойти?
Черт, я все еще люблю тебя и никогда не потеряю тебя.
Ohuohuoooo ...
Черт, я все еще люблю тебя, ничего не могу с этим поделать.
Черт, я мечтал о тебе, ты не позволишь мне отдохнуть.
Я был так рад за вас, как это могло произойти?
Черт, я все еще люблю тебя и никогда не потеряю тебя.
Черт, я все еще люблю тебя
Черт, я мечтал о тебе
Я с нетерпением ждал встречи с тобой
Черт, я все еще люблю тебя и никогда не потеряю тебя.