Matthew Sweet - Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready» из альбома «Time Capsule: The Best of Matthew Sweet 1990-2000» группы Matthew Sweet.
Текст песни
You feel a little bit funny but you’re not so shy
Though we both wish we didn’t have to lie
I think we fooled them, you and your best friend
We are attempting to get away
Where it ever might lead, we’re at a loss to say
But we’re not waiting even one more day
Because were free now, we need to learn how
I want to show you, you want to know too
So we’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
You know I got myself ready
You know I got myself ready to go You know I got myself ready
You know i got myself ready to go Many might worry but it’s not our sentiment
Many might hurry but it’s not our way
We’re going to go forth into the new light
Out of the dark night if we can stay right
We’ll just climb right into the back of your car
'Cause we’re not going to drive it at all
When time stops for tonight
And we’re right to believe
You know I got myself ready
You know I got myself ready to go You know I got myself ready
You know i got myself ready to go We’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
We’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
Перевод песни
Вы чувствуете себя немного смешно, но вы не так застенчивы
Хотя мы оба хотели, чтобы нам не пришлось лгать
Думаю, мы обманули их, вы и ваш лучший друг
Мы пытаемся убежать
Где бы это ни было, мы не в силах сказать
Но мы не ждем еще одного дня
Потому что теперь были свободны, нам нужно узнать, как
Я хочу показать вам, вы тоже хотите знать
Итак, мы поднимемся прямо в тыл вашего автомобиля
Мы не собираемся это вообще
Потому что сегодня наступает время
И мы правы, чтобы верить
Вы знаете, я приготовился
Ты знаешь, что я готов к работе. Знаешь, я приготовился
Ты знаешь, что я готов к отъезду. Многие могут волноваться, но это не наше настроение
Многие могут спешить, но это не наш путь
Мы собираемся выйти в новый свет
Из темной ночи, если мы сможем оставаться правыми
Мы просто поднимемся прямо в заднюю часть вашего автомобиля
Потому что мы вообще не собираемся ездить на нем
Когда время прекратится сегодня
И мы прав, чтобы верить
Вы знаете, я приготовился
Ты знаешь, что я готов к работе. Знаешь, я приготовился
Ты знаешь, что я готов к работе. Мы взбираемся прямо в тыл твоей машины
Мы вообще не собираемся это делать
Потому что сегодня наступает время
И мы правы, чтобы верить
Мы взбираемся прямо в заднюю часть вашего автомобиля
Мы вообще не собираемся это делать
Потому что сегодня наступает время
И мы прав, чтобы верить