Matthew Sweet - Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling» из альбомов «The Essential» и «Altered Beast» группы Matthew Sweet.
Текст песни
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go Whether you’re cold, hot, bottled or not
This is the day for which you have fought
And you’re calling calling calling
But you can’t get home
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do It’s nothing to you
You picture a time that’s other than yours
As soon as you have said it’s hers
And you act like you believe it But you’re not so sure
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do — it’s nothing to you
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
No one to watch you rising up from below
Telling you secrets you don’t want to know
And nothing to do — it’s nothing to you
Nothing to you
It’s nothing to you — nothing to you
Nothing to do — nothing to do
(fade out)
Перевод песни
Чем дальше вы идете, тем дальше вы ушли
Это не значит, что вы были вынуждены держаться И вы падаете падающим падением
Но вы не можете отпустить Если вы холодный, горячий, бутилированный или нет
Это тот день, за который вы сражались
И вы звоните по телефону
Но вы не можете вернуться домой
И каждый день что-то уходит
Пока нечего сказать
Ни один мир не может доставить вам любовь
Нет понимания звука сверху
И ничего не делать Для тебя ничего не значит
Вы рисуете время, отличное от вашего
Как только вы сказали, что это ее
И ты ведешь себя так, как будто веришь, но ты не уверен
И каждый день что-то уходит
Пока нечего сказать
Ни один мир не может доставить вам любовь
Нет понимания
И каждый день что-то уходит
Пока нечего сказать
Ни один мир не может доставить вам любовь
Нет понимания звука сверху
И нечего делать - вам ничего не нужно
Чем дальше вы идете, тем дальше вы ушли
Это не значит, что вы были вынуждены держаться И вы падаете падающим падением
Но ты не можешь отпустить И каждый день что-то уходит
Пока нечего сказать
Ни один мир не может доставить вам любовь
Нет понимания звука сверху
Никто не будет смотреть, как вы поднимаетесь снизу
Рассказывая вам секреты, которые вы не хотите знать
И нечего делать - вам ничего не нужно
Ничего для тебя
Это тебе ничего - ничего для тебя
Нечего делать - ничего не делать
(исчезать)