Matthew Sweet - Devil With The Green Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil With The Green Eyes» из альбомов «The Essential» и «Son Of Altered Beast» группы Matthew Sweet.
Текст песни
I can understand you’re living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you’re feeling so uncertain
Every word I say has a way of turning evil in you
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever known
Every love I’ve ever known
Every love I’ve ever know is dead
Перевод песни
Я могу понять, что вы живете в тюрьме
Я знаю, что вы можете видеть меня только как видение
Я могу исчезнуть с наступлением нового рассвета
И ваше сердце разбивается.
Что ты собираешься делать сейчас?
Что тебе надоело притворяться?
Ну, это трудно понять, когда вы знаете, что происходит каждый раз
Дьявол с зелеными глазами
Сказал, что вы никогда не должны были быть моими
Потому что я вышел из темного мира
И всякая любовь, которую я когда-либо знал, мертва
Если вы подошли достаточно близко, чтобы увидеть, что я бесчеловечен
Я скажу вам, почему вы чувствуете такую неуверенность
Каждое слово, которое я говорю, имеет способ превратить в вас зло
И ваше сердце разбивается.
Что ты собираешься делать сейчас?
Что тебе надоело притворяться?
Ну, это трудно понять, когда вы знаете, что происходит каждый раз
Дьявол с зелеными глазами
Сказал, что вы никогда не должны были быть моими
Потому что я вышел из темного мира
И всякая любовь, которую я когда-либо знал, мертва
И ваше сердце разбивается
Что ты собираешься делать сейчас?
Что тебе надоело притворяться?
Ну, это трудно понять, когда вы знаете, что происходит каждый раз
Дьявол с зелеными глазами
Сказал, что вы никогда не должны были быть моими
Потому что я вышел из темного мира
И каждая любовь, которую я когда-либо знал
Каждая любовь, которую я когда-либо знал
Всякая любовь, которую я когда-либо знал, мертва