Matthew Stewart - I Can't Lose I Can Only Win текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Lose I Can Only Win» из альбома «Matthew Stewart» группы Matthew Stewart.
Текст песни
If I say let’s go out tonight
Maybe we could get a drink or little bite
Find a place to chill for the night
Wouldn’t that be nice?
Or we could do a movie and keep it inside
Something cool nothing too crazy, right?
Sit back, relax, take it easy
You and I But whatever we do Darling you can choose
And I don’t have to tell you that all I wanna do is spend some time with you
And whatever we do Darling you can choose
As long as I get to be right here, right beside you
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can only win
And isn’t it funny how the small things in life, always gives us the most joy?
Having this and having that is nice, but what does it give my soul inside?
Tell me, how does it keep this soul alive?
And we say good night, just as the sun cracks the sky, think to myself
What a wonderful night
And whatever we do Darling you can choose
And I don’t have to tell you that all I wanna do is spend some time with you
And whatever we do Darling you can choose
As long as I get to be right here, right beside you
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can only win
Перевод песни
Если я скажу, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.
Может быть, мы могли бы выпить или немного перекусить,
Найти место, чтобы расслабиться на ночь,
Разве это не здорово?
Или мы могли бы снять фильм и держать его внутри
Чего-нибудь крутого, ничего безумного, так?
Расслабься, расслабься, успокойся.
Ты и я, но что бы мы ни делали, Дорогая, ты можешь выбрать,
И я не должна говорить тебе, что все, что я хочу, это провести время с тобой,
И что бы мы ни делали, Дорогая, ты можешь выбирать,
Пока я буду здесь, рядом с тобой.
Я не могу проиграть, я не могу проиграть,
Я не могу проиграть,
Я не могу проиграть.
Я могу только побеждать,
И разве не забавно, как мелочи в жизни всегда дарят нам больше всего радости?
Иметь это и иметь это приятно, но что это дает моей душе внутри?
Скажи мне, как она поддерживает жизнь этой души?
И мы говорим: "спокойной ночи", как солнце раскалывает небо, подумай про себя, что за чудесная ночь, и что бы мы ни делали, Дорогая, ты можешь выбрать, и я не должна говорить тебе, что все, что я хочу-провести время с тобой, и что бы мы ни делали, Дорогая, ты можешь выбирать, пока я буду рядом с тобой.
Что ж, я не могу проиграть,
Я не могу проиграть,
Я не могу проиграть,
Я не могу проиграть,
Я не могу проиграть.
Что ж, я не могу проиграть,
Я не могу проиграть.
Я могу только победить.