Matthew P - Little You Little Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little You Little Me» из альбома «Long Straight Lines» группы Matthew P.
Текст песни
I took a walk around the field with you
I stroke on your long dark hair
And we were planning all the things we do
and every little thought with care
We go to Scotland and walked by the cliffs
And take a swimming in the sea
And have a whisky while we dry our socks
and this is how our hearts will be
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how…
it’s supposed to be
Last night when I was drunk and I climbed into bed
I tried not to raise your sleep
but you heard my little heart beating next to yours
and you opened up your eyes on me
you ask me when we’re going and you dreamed of us
and I can only look up and thank the stars
cause I’m lying next to you every single night
and I’ve never been so close so far
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Yeah playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Перевод песни
Я прогулялся с тобой по полю.
Я гладил твои длинные темные волосы,
И мы планировали все, что мы делаем,
и каждую маленькую мысль с осторожностью
Мы отправляемся в Шотландию и гуляем по утесам,
Купаемся в море
И пьем виски, пока мы сушим наши носки,
и вот как будут наши сердца
Мы играем под дождем, бегаем по кругу, так свободно
танцуем в темноте, вот как
это должно быть,
заниматься любовью всю ночь,
ты и я,
вот как
это должно быть...
Прошлой ночью, когда я был пьян, я забрался в постель.
Я пытался не поднимать твой сон,
но ты слышала, как мое маленькое сердце билось рядом с твоим,
и ты открыла мне глаза.
ты спрашиваешь меня, когда мы уходим, и ты мечтаешь о нас,
и я могу только смотреть вверх и благодарить звезды,
потому что я лежу рядом с тобой каждую ночь,
и я никогда не был так близко до сих пор.
Мы играем под дождем, бегаем по кругу, так свободно
танцуем в темноте, вот как
это должно быть,
заниматься любовью всю ночь,
ты и я,
вот как
это должно быть...
Да, играю под дождем, бегаю по кругу, так свободно
танцую в темноте,
вот как это должно быть,
заниматься любовью всю ночь,
ты и я,
вот как
это должно быть...