Matthew Good Band - Man of Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man of Action» из альбома «The Audio of Being» группы Matthew Good Band.
Текст песни
Between the night and day
Lost in the law of averages
What would you know
Unless you’d lived a life of it?
They say the kid sold out
In love with himself, run ragged
Always looked to be a man of action
'Cause that’s what the old man
Should have been, but…
This world it wore him out, eh Pa?
This world it wears you out
I disappeared today
I went under if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Between the night and day
With so few eyes left open
Your forgiveness ain’t a neighbourhood
That I’m looking to live in
Maybe this world it wore me out
This world it wears you out
I disappeared today
I went under, if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Перевод песни
Между ночью и днем,
Затерянными в законе усреднения.
Что бы ты знал,
Если бы не жил такой жизнью?
Говорят, что парень продался,
Влюбился в самого себя, был оборван,
Всегда казался человеком дела,
потому что таков старик.
Должно было быть, но ...
Этот мир измотал его, а, па?
Этот мир изнуряет тебя.
Я исчез сегодня.
Я опустился на секунду
И нашел, где тонут огни.
Если ты приляг.
Ты можешь исчезнуть совсем.
Ты можешь исчезнуть.
У меня есть голова шлюхи.
У меня есть дневная звезда.
Я потеряла контроль над собой
И ребенком, я не хочу его вернуть.
Нет, я не хочу быть таким.
Если это мы контролируем
Себя
Между ночью и днем,
Когда так мало глаз осталось,
Твое прощение - не тот район,
В котором я хочу жить.
Может быть, этот мир измотал меня.
Этот мир изнуряет тебя.
Я исчез сегодня.
Я спустился вниз, хотя бы на секунду,
И я нашел, где тонут огни.
Если ты приляг.
Ты можешь исчезнуть совсем.
Ты можешь исчезнуть совсем.
Ты можешь исчезнуть.
У меня есть голова шлюхи.
У меня есть дневная звезда.
Я потеряла контроль над собой
И ребенком, я не хочу его вернуть.
Нет, я не хочу быть таким.
Если это мы сами себя контролируем.