Matthew de Zoete - Who Do You Think You Are? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Do You Think You Are?» из альбома «Colour Film» группы Matthew de Zoete.
Текст песни
I can show myself the door 'cause i’m leaving
And if i don’t come back for more you’ll know
You’ll know you’re the reason
You’re like a cloud in the sunshine
We’re all having a good time
And you’re threatening rain
I don’t know you anymore you’re a stranger
So who were you before you changed?
You make me sorry i came here
You’re like a drunk at a wedding
Always willing and ready
To start a fight on the floor
And who do you think you are?
Who do you think you are?
If i don’t see you anymore now or later
And you don’t knock on my door or call
You would do me a favour
You’re like a dog in a corner
Kicked around by your owner
And now you’re showing your teeth
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Перевод песни
Я могу открыть дверь, потому что ухожу.
И если я не вернусь за большим,
Ты поймешь, что ты-причина,
По которой ты словно облако на солнце,
Мы все хорошо проводим время.
И ты угрожаешь дождем.
Я больше не знаю тебя, ты незнакомка,
Так Кем ты была до того, как изменилась?
Ты заставляешь меня сожалеть, что я пришла сюда,
Ты словно пьяница на свадьбе,
Всегда желающая и готовая
Начать ссору на полу.
И кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Если я больше не увижу тебя сейчас или позже,
И ты не постучишь в мою дверь или не позвонишь,
Ты окажешь мне услугу,
Ты как собака в углу,
Которую пинает твой хозяин,
И теперь ты показываешь свои зубы.
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?