Matthew de Zoete - We're Dying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're Dying» из альбома «Colour Film» группы Matthew de Zoete.
Текст песни
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Перевод песни
Странно чувствовать холод для женщины, которая моя жена,
Но я думаю, что в жизни все впервые,
И мы оба знаем, что жизнь несправедлива.
Мне снилось, что ты спишь с кем-то, кого мы оба знаем,
Мне снилось, что я покинул тебя давным-давно.
Я просыпаюсь, а ты все еще рядом,
Но я думаю, что мы умираем,
Мы умираем,
Мы умираем, и иногда мне все равно,
Я не чувствую этой искры, когда мои пальцы касаются твоей кожи.
Иногда это похоже на работу, иногда это похоже на грех.
В твоих волосах больше нет волшебства,
И я думаю, мы умираем,
Мы умираем,
Мы умираем, и иногда мне все равно.
Ты слышишь меня? ты сидишь и смотришь.
Я смотрю на тебя, но тебя нет рядом.
Я смотрю, как ты растворяешься в воздухе,
И мы умираем,
Что еще я должен сказать тебе, что еще мне делать?
Куда мы идем отсюда, я оставляю это тебе,
Но все было обнажено,
И я думаю, что мы умираем,
Мы умираем,
Мы умираем, и иногда мне все равно.