Matthew de Zoete - Going Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Nowhere» из альбома «Colour Film» группы Matthew de Zoete.
Текст песни
Another town tonight
A bar with neon lights
All the locals sit there looking for a fight
Above the empty chairs
The hockey game blares
No one notices you’re there
Stay home tonight
You’re going nowhere here
And you’re going nowhere fast
Stay home tonight
You’re going nowhere now
And you’re gonna get there fast
When you look in the mirror
You wish that you weren’t here
Ten thousand miles from everything that you hold dear
In a world of philistines
You’re david with a sling
But you got nothing up your sleeve
Stay home tonight
You’re going nowhere here
And you’re going nowhere fast
You should have stayed home tonight
You’re going nowhere now
And you’re gonna get there fast
You’ll get there fast
Перевод песни
Еще один город сегодня ночью,
Бар с неоновыми огнями,
Все местные сидят там в поисках драки
Над пустыми стульями,
Игра в хоккей вспыхивает.
Никто не замечает, что ты рядом.
Останься дома этой ночью.
Ты никуда
Не пойдешь, и ты никуда не уйдешь быстро.
Останься дома этой ночью.
Теперь ты никуда не пойдешь.
И ты быстро доберешься туда,
Когда посмотришь в зеркало,
Ты хочешь, чтобы тебя здесь не было.
В десяти тысячах миль от всего, что тебе дорого
В мире обывателей,
Ты-Давид со стропой,
Но у тебя ничего нет в рукаве.
Останься дома этой ночью.
Ты никуда
Не пойдешь, и ты никуда не уйдешь быстро.
Ты должна была остаться дома этой ночью.
Теперь ты никуда не пойдешь.
И ты доберешься туда быстро,
Ты доберешься туда быстро.