Matthew Connor - Veronique, waiting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veronique, waiting» группы Matthew Connor.
Текст песни
She's melting into you like the ice in your drink
Says, "It's so hot in here I can't hear myself think
Won't you walk a lady home?"
Steam is pouring from the grates
And she's making you wait while she says her goodbyes
And then into the night you are thrown
She observes how you pause when she asks
"Do I have to have an invitation to kiss you?"
Then she adds, "I don't believe in love"
And relief spreads across your face like wet tissue
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all the time you need, take it all"
And there's no one at all to translate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
She throws her clothes on the fire and her arms in the air
And never have you ever been so high and scared
Every candle in the room reaches up towards the ceiling
One last desperate grasp before being extinguished
The valets are dancing on the hoods of the cars
While the church bells flush the flocks out from the bars
And she's laid a trap, and she's left the tape running
Until the springs are slowing, relaxing, releasing
And she says, "Is there someone else?"
And you say, "I don't know
Well
No"
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all you want from me, take it all"
And all that it does is complicate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
Перевод песни
Она тает в тебе, как лед в твоем напитке
Говорит: «Здесь так жарко, что я не могу слышать себя
Ты не будешь ходить по дому?
Из решеток наливается пар
И она заставит тебя ждать, пока она скажет прощание
А затем в ночь вы бросаете
Она замечает, как вы делаете паузу, когда она спрашивает
«У меня есть приглашение поцеловать тебя?»
Затем она добавляет: «Я не верю в любовь»
И рельеф распространяется по лицу, как влажная ткань
Но вы ничего не верите
Вы не верите, когда она говорит
«Возьмите все, что вам нужно, возьмите все»
И нет никого, кто мог бы перевести
Вероника, ожидая
Ведение переговоров о том, как закончится эта ночь
Она бросает свою одежду на огонь, а руки в воздухе
И никогда ты никогда не был таким высоким и боялся
Каждая свеча в комнате поднимается к потолку
Последнее отчаянное схватывание перед тем, как потушить
Валяты танцуют на вытяжках автомобилей
В то время как церковные колокола смывают стаи из баров
И она заложила ловушку, и она оставила ленту
Пока пружины замедляются, расслабляются, освобождаются
И она говорит: «Есть кто-то еще?»
И вы говорите: «Я не знаю
Что ж
Нет»
Но вы ничего не верите
Вы не верите, когда она говорит
«Возьми со мной все, что хочешь, возьмите все»
И все, что он делает, усложняется
Вероника, ожидая
Ведение переговоров о том, как закончится эта ночь