Matthew And The Atlas - I Will Remain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Remain» из альбома «To the North» группы Matthew And The Atlas.
Текст песни
Further from my widowed home, take the road that sets into the sun,
Waiting for my skin and bone to return and see what I’ve become,
Summer has not yet been here though my days are long,
Take me back to when the night was young and another song was sung.
What of all those pretty tales, the ones that took me to this door?
Is it comfort in the siren’s wail, the comfort upon this wooden floor?
Tell you, is it a failure to forget the ones you once held dear?
And I try to remember but my mind is no longer clear.
Ooooh Oh Ooh, You’ve recognized me,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) I followed far, far from the trees,
(Ooooh oh ooh) The roots came up, up to my knees,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) they twisted 'round,
I made no sound… No sound.
I wandered 'til my brittle bone had succumbed and pulled me to the stone,
Further from the towns you’ve known I’ll remain from where I had begun,
Stumble before I start I was kicking all the stones as a child,
In the meadow when the storm came through and I burrowed straight back to you.
Ooooh Oh Ooh, You’ve recognized me,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), I followed far, far from the trees,
(Ooooh Oh Ooh), The roots came up, up to my knees,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), they twisted 'round,
I made no sound… No sound.
Would you ever doubt my love when my day is done?
I lay down my body within this earth I’ve won,
Would you try to follow the roads I had to walk?
There’s a whisper in the willow, from there you’ll hear me talk.
Перевод песни
Далее от моего овдовевшего дома, по дороге, которая садится на солнце,
Ожидая, чтобы моя кожа и кость вернулись и посмотрели, кем я стал,
Лето еще не было, хотя мои дни длинные,
Верните меня к тому, когда была молода, и была исполнена еще одна песня.
Какая из этих хороших рассказов, которые привели меня к этой двери?
Это комфорт в воплях сирены, комфорт на этом деревянном полу?
Скажите, неужели вы не можете забыть тех, кого когда-то считали дорогим?
И я пытаюсь вспомнить, но мой ум уже не ясен.
Ооооо О, о, ты меня узнал,
(Ооооооооооооооооо) Я следовал далеко, далеко от деревьев,
(Ooooh oh ooh) Корни подошли, до колен,
(Ооооооооооооооооо) они крутились «кругом»,
Я не издал ни звука ... Нет звука.
Я бродил, пока моя хрупкая кость не поддалась и не подтащила меня к камню,
Далее из городов, которые вы знали, я останусь от того места, где я начал,
Наткнувшись, прежде чем я начну, я пинал все камни в детстве,
На лугу, когда наступил шторм, я снова вернулась к вам.
Ооооо О, о, ты меня узнал,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), я следовал далеко, далеко от деревьев,
(Ooooh Oh Ooh), Корни подошли, до колен,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), они крутились «кругом»,
Я не издал ни звука ... Нет звука.
Вы когда-нибудь сомневаетесь в моей любви, когда мой день закончится?
Я положил свое тело на эту землю, которую я выиграл,
Не могли бы вы попытаться пройти по дорогам, которые мне приходилось ходить?
В иве есть шепот, оттуда вы услышите, как я разговариваю.