Matteo Becucci - Sangue caldo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sangue caldo» группы Matteo Becucci.
Текст песни
Fermi di schiena noi
pronti per il duello
l'unico colpo in canna
è la parola «addio».
Piano ci si allontana
bastano dieci passi
non è bastato amarti
ma i passi sono dieci e mi volto.
Un secondo, una pistola sento un colpo
nello stomaco una fiamma dopo il freddo
come la mattina fuori dal tuo letto.
Sparami sparami sparami sparami
ancora ancora sparami sparami sparami,
non avrai altro da me
se non il mio corpo inerme.
Bevo quest'ultimo sangue caldo,
è il mio che dallo stomaco sale
e prima dell'oblio
ti guardo in faccia, rido
e ti saluto per sempre,
per sempre.
Strano come la vita
cambia coi sentimenti
ridi con cento denti
mi lasci in terra e te ne vai.
Fiera di essere tu
quella che è ancora in piedi
restano in terra i vetri
tra i sassi ed il mio viso sconvolto.
Sento i passi tuoi fermarsi
e poi di colpo torni indietro,
ti avvicini e in un momento
la tua voce che non trema
annuncia il peggio.
Sparami sparami sparami sparami
ancora ancora sparami sparami sparami,
non avrai altro da me
se non il mio corpo inerme.
Bevo quest'ultimo sangue caldo,
è il mio che dallo stomaco sale
e prima dell'oblio
ti guardo in faccia, rido
e ti saluto per sempre.
Sparami sparami sparami sparami
Sparami
Sparami sparami sparami
Fermi di schiena noi
pronti per il duello
l'unico colpo in canna
è la parola «addio»
E’ la parola «addio»
E’ la parola «addio».
Перевод песни
Остановитесь у нас
Готов к поединку
Единственный выстрел в бочке
Это слово «до свидания».
План уходит
Десять шагов достаточно
Недостаточно любить тебя
Но шаги десять, и я поворачиваюсь.
Во-вторых, пистолет я выстрелил
в желудке пламя после холода
Как утро с твоей постели.
Стреляй, стреляй в меня, стреляй в меня
по-прежнему стрелять меня стрелять меня стрелять меня,
У вас не будет ничего другого для меня
Если не мое тело неисправно.
Я пью эту последнюю горячую кровь,
Это мой живот, поднимающийся
И до забвения
Я смотрю тебе в лицо, смеюсь
и я приветствую вас навсегда,
навсегда.
Странно, как жизнь
Меняться с чувствами
Смех со сто зубов
Ты оставляешь меня на земле, и ты уходишь.
Ярмарка для вас
Тот, который все еще стоит
Очки остаются на полу
между камнями и моим лицом расстроено.
Я слышу, как ваши стопы останавливаются
А потом вдруг вернитесь,
Подходите к вам и за один раз
Твой голос, который не дрожит
Объявляет худшее.
Стреляй, стреляй в меня, стреляй в меня
Все еще стрелять меня стрелять меня стрелять меня,
У вас не будет ничего другого для меня
Если не мое тело неисправно.
Я пью эту последнюю горячую кровь,
Это мой живот, поднимающийся
И до забвения
Я смотрю тебе в лицо, смеюсь
И я приветствую вас навсегда.
Стреляй, стреляй в меня, стреляй в меня
Стреляй
Стреляй, стреляй, стреляй в меня
Остановитесь у нас
Готов к поединку
единственный выстрел в бочке
Это слово «до свидания»,
Это слово «до свидания»,
Это слово «до свидания».