Matteo Becucci - Dicembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dicembre» из альбома «Matteo Becucci» группы Matteo Becucci.
Текст песни
In questa lunga notte di dicembre
ognuno sembra essere più solo.
Ogni cosa appare più distante
cammino, penso e non so dove vado.
Mi volto ho sentito il mio nome
sembra lei ma con un altro viso.
Mi segue a un passo l’immaginazione
mi fermo guardo e all’improvviso rido.
Rido.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità.
Adesso che nessuno più mi guarda
lo sento forte il suono del silenzio.
Aspetto che la nebbia mi nasconda
cammino, penso
cammino, penso e piango.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità.
Fra questi ostacoli
che ci fanno solo male
che ci rendono lontani
e inutilmente soli
impauriti dalla parola fine.
È inutile cercarsi è inutile è inutile…
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità…
in questa lunga notte di dicembre.
Перевод песни
В этой долгой декабрьской ночи
все, кажется, более одиноки.
Все кажется более отдаленным
я иду, и не знаю, куда я иду.
Лицо я слышал мое имя
похоже на нее, но с другим лицом.
Он следит за моим воображением
я останавливаюсь, смотрю на него и вдруг засмеялась.
Смеюсь.
Бесполезно искать бесполезно
если мы всегда теряем
этот важный момент.
И мы сообщники отступили
мы просто должны дать нам еще один шанс.
Теперь, когда никто больше не смотрит на меня
я слышу громкий звук тишины.
Я жду, когда туман скроет меня
путь, я думаю
я гуляю, думаю и плачу.
Бесполезно искать бесполезно
если мы всегда теряем
этот важный момент.
И мы сообщники отступили
мы просто должны дать нам еще один шанс.
Среди этих препятствий
что только больно
что делает нас далеко
и излишне одни
боитесь слова "конец".
Бесполезно искать это бесполезно это бесполезно…
Бесполезно искать бесполезно
если мы всегда теряем
этот важный момент.
И мы сообщники отступили
мы просто должны дать нам еще один шанс…
в эту долгую ночь декабря.