Matt Wertz - I'm Sorry Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry Mary» из альбома «Somedays» группы Matt Wertz.
Текст песни
the same, but a lot are different too, so I’m enclosing both
versions. It’s not a long song… a lot of repitition.)
Version 1:
I wish I could say what words won’t amount to,
but now I can’t speak your name
Send it in a letter,
Wait for your reply
Because you were on my mind
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
and I’m sorry, Mary
First star I see tonight hangs on my wall
Picture of you that’s still there
Wouldn’t change anything,
Would you change me? If I could,
Would you want me to be here?
Illusions all but fade
Sunlight beams in your hair
Trying me Version 2:
I wish I could say what words won’t amount to me but I can’t speak your name
Something that I fear inside,
and now I’m on my.
Wish you were on my mind
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
and I’m sorry, Mary
First star I see tonight hangs on my wall
a picture of you that’s still there
Would it change anything?
Would you change me? If I could,
Would you want me to be mean?
Illusions all but fade
in the sun, like we did
you’re here, fly with.(me!!)
Перевод песни
То же самое, но многое другое, поэтому я включаю оба
версии. Это не длинная песня ... много повторений.)
Версия 1:
Хотелось бы, чтобы я мог сказать, каких слов не будет,
Но теперь я не могу говорить твое имя
Отправьте его в письме,
Ждите ответа
Потому что ты на уме
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
И мне очень жаль, Мэри
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером, висит на моей стене
Картина о том, что вы все еще там
Ничего не изменит,
Вы меня изменили? Если бы я мог,
Вы хотите, чтобы я был здесь?
Иллюзии все, кроме угасания
Солнечные лучи в волосах
Попытка меня Версия 2:
Мне жаль, что я не могу сказать, какие слова не будут мне нужны, но я не могу произнести твое имя
Что-то, что я боюсь внутри,
И теперь я нахожусь на своем.
Пожелайте, чтобы вы были в моем сознании
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
Мне очень жаль, Мэри, но все кончено (ты взял лучшее из меня!)
И мне очень жаль, Мэри
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером, висит на моей стене
Фотография вас, которая все еще там
Что-нибудь изменит?
Вы меня изменили? Если бы я мог,
Вы хотите, чтобы я был подлым?
Иллюзии все, кроме угасания
На солнце, как мы это делали
Ты здесь, лети. (Меня !!)