Matt the Electrician - What's So Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's So Funny» из альбома «Matt the Electrician Is Alive» группы Matt the Electrician.
Текст песни
What’s so funny that you can’t stop crying?
I’m so sorry that my eyes are dry and closed down tight
For the rest of the night
I need some rest
And you need more than I can provide
Where’s the precedent for this behavior?
I don’t wanna be your only savior
And I don’t believe that if i leave
you’ll be confined
a prisoner without reprieve
Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
Sometimes people say what’s on their mind
You say everything all of the time
There’s no guarantee that’s the right way to be Silence is golden
Or at least it’s worth a lot to me Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
You’re a walking disaster
You’re a walking disaster
(Is that it?)
Перевод песни
Что смешно, что вы не можете перестать плакать?
Мне очень жаль, что мои глаза сухие и закрытые
До конца ночи
Мне нужно немного отдохнуть
И вам нужно больше, чем я могу предоставить
Где прецедент такого поведения?
Я не хочу быть твоим единственным спасителем
И я не верю, что если я уйду
Вы будете ограничены
заключенный без отсрочки
Пожалуйста, прекратите драться все время
Я не могу наблюдать за твоей спиной, когда я занят наблюдением за моей
Чувствуете, что вы гуляете
Иногда люди говорят, что на уме
Вы все время говорите
Нет никакой гарантии, что это правильный способ быть тишиной золотой
Или, по крайней мере, это очень дорого для меня.
Я не могу наблюдать за твоей спиной, когда я занят наблюдением за моей
Чувствуете, что вы гуляете
Ты гуляющая катастрофа
Ты гуляющая катастрофа
(Это оно?)