Matt Redman - Twenty Seven Million текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Seven Million» из альбома «Sing Like Never Before: The Essential Collection» группы Matt Redman.
Текст песни
See what the worlds done?
Came to London, she’s a nothing, a no one, shes undone.
Broken dreams, stolen freedom,
trapped in the night, trafficked and beaten.
All a part of an evil economy, nothing more than someones commodity…
A precious being, like you and me, a daughter, a sister, a somebody!
She was drawn by the bright lights,
she was tied up in their lights,
she worked right through the daylight,
no voice, shes a slave to the night.
27 million, like me.
(That's 27 million on this cruel journey!)
(I wanna see you jumping! Go!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x4
(Rise up! x2)
(Stand up!)
After the man left, she’s nothing left,
no one, no love, no one to call her friend.
She’s stuck in the pit of hell, she’s almost sick from the smell.
She’s numb, she’s dead from the inside out,
her heart is screaming but you don’t hear the shout.
Who’s the voice? Who’s going to break the door down?
Who wakes her up from the nightmare now?
She was drawn by the bright lights,
she was tied up in their lights,
she worked right through the daylight,
no voice, shes a slave to the night.
27 million, like me.
(That's 27 million that need Heavens mercy!)
(Let's go!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x4
(Stand up!)
(Rise up! x2)
27 million, are you joking?
How do we let evil get so tight a grip?
Watching while the world falls apart, how do we let this stuff begin?
We’re not bothered if this offends, cause you got people that can defend.
But they aint got that, they got nothing.
Sometimes you gotta stand for something,
let this be the stand that gets your blood running!
Little girl don’t cry,
let me dry your eyes
in the darkest night.
(You're not alone.)
Hold on through the storm,
you’re not on your own,
hold on, love will come.
(Let me hear you sing!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x8
(Come on, stand up, stand up!!)
(Rise up! x4)
(27 Million, like me. x2)
(Come on, stand up, stand up!!)
Перевод песни
Посмотрите, что сделали миры?
Приехала в Лондон, она ничто, никого, она уничтожена.
Сломанные мечты, украденная свобода,
В ловушке в ночное время, подвергается торговле и избиению.
Вся часть злой экономики, не что иное, как какой-то товар ...
Ценное существо, как вы и я, дочь, сестра, кто-то!
Она была нарисована яркими огнями,
Она была привязана в их свете,
Она работала прямо через дневной свет,
Ни голоса, ни раба ночью.
27 миллионов, как и я.
(Это 27 миллионов в этом жестоком путешествии!)
(Я хочу, чтобы ты прыгал!
Мы должны подняться, открыть глаза!
Будь ее голос, будь ее свобода,
Давай, встань! x4
(Восстание! X2)
(Встаньте!)
После того, как мужчина ушел, ей ничего не осталось,
Никто, ни любви, никого называть ее другом.
Она застряла в аду, она почти больна от запаха.
Она онемела, она мертва изнутри,
Ее сердце кричит, но вы не слышите крика.
Кто такой голос? Кто собирается сломать дверь?
Кто сейчас пробуждает ее от кошмара?
Она была нарисована яркими огнями,
Она была привязана в их свете,
Она работала прямо через дневной свет,
Ни голоса, ни раба ночью.
27 миллионов, как и я.
(Это 27 миллионов, которым нужна милость Небес!)
(Поехали!)
Мы должны подняться, открыть глаза!
Будь ее голос, будь ее свобода,
Давай, встань! x4
(Встаньте!)
(Восстание! X2)
27 миллионов, вы шутите?
Как мы допустим, чтобы зло так сильно сжалось?
Наблюдая, когда мир разваливается, как мы можем начать этот материал?
Мы не беспокоимся, если это оскорбляет, потому что у вас есть люди, которые могут защитить.
Но они не получили этого, они ничего не получили.
Иногда вам нужно что-то стоять,
Пусть это будет стенд, который заставляет вашу кровь бежать!
Маленькая девочка не плачет,
Позволь мне высушить глаза
В самую темную ночь.
(Ты не один.)
Держитесь за шторм,
Вы не по своему усмотрению,
Держись, любовь придет.
(Позвольте мне слышать, как вы поете!)
Мы должны подняться, открыть глаза!
Будь ее голос, будь ее свобода,
Давай, встань! x8
(Давай, встань, встань !!)
(Восстание! X4)
(27 миллионов, как и я. X2)
(Давай, встань, встань !!)