Matt Nathanson - Pretty The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty The World» из альбома «Beneath These Fireworks» группы Matt Nathanson.
Текст песни
they tied off your arms
with all their pretty charms
and the same bad lines
that always get you
and you hate the way
they wash you down
and summer hums heavy now…
still you bolded all your best words
so they’d have something to wrap
their mouths around.
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is.
cause i want something just a little bit louder
all spun awake
twisted in the heat…
you’re always burning up so bright
when there’s someone there by your side.
well just take me home
cause i’m a mess enough clean
and i’ll lie
until i believe
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me i always thought that all this was could never be i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
Перевод песни
Они связали руки
Со всеми их прелестями
И те же самые плохие линии
Что вы всегда получаете
И вы ненавидите путь
Они моют вас
И летние гудения тяжелые сейчас ...
Все же вы выделили все свои лучшие слова
Так что им придется что-то обернуть
Их рты вокруг.
Покажите мне, насколько хорош мир.
Потому что я завидую тому, как ты двигаешься
Покажите мне, насколько хорош мир.
Потому что я хочу что-то чуть-чуть громче
Все раскручиваются
Скрученный в жару ...
Вы всегда горите так ярко
Когда на вашей стороне есть кто-то.
Ну просто отвези меня домой
Потому что я довольно беспорядок
И я буду лгать
Пока я не верю
Покажите мне, насколько хорош мир.
Потому что я завидую тому, как ты двигаешься
Покажите мне, насколько хорош мир, потому что я хочу что-то немного громче
Покажите мне, насколько хорош мир, потому что вы великолепны, когда пытаетесь
Покажи мне, как сегодня весь мир
Я никогда не думал, что могу быть тем, кем я
Я никогда не думал, что могу видеть, где я был
Я никогда не думал, что все это было просто не я, я всегда думал, что все это никогда не было, я никогда не думал, что я могу быть тем, кто я
Я никогда не думал, что могу видеть, где я был
Я никогда не думал, что все это было просто не мной, покажите мне, насколько хорош мир.
Потому что я завидую тому, как ты двигаешься
Покажите мне, насколько хорош мир, потому что я хочу что-то немного громче
Покажите мне, насколько хорош мир, потому что вы великолепны, когда пытаетесь
Покажи мне, как сегодня весь мир