Matt Nathanson - Mission Bells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mission Bells» из альбома «Last Of The Great Pretenders» группы Matt Nathanson.
Текст песни
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of man misunderstands
A woman like you?
She’s her in black and white
It’s 5 am and the phonebook says
That you’re not alone
In the cold grey morning light
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of fool thinks love’s a prison
Or a handicap
Only says goodbye
Sinking fast in the rocky waters of alcatraz
His friends said suicide
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
So lost, so lost, in love
So lost, so lost, in love.
Перевод песни
У меня был сон, который ты умер
И я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Миссионерские звонки звонили
Где-то выше
Я отпущу тебя
Я отпущу тебя
Какой мужчина неправильно понимает
Такая женщина, как ты?
Она ее черно-белая
Это 5 часов утра, и в телефонной книге
Что вы не одиноки
В холодном сером утреннем свете
Единственное, что осталось доверять
Мое вероломное сердце растрачило нас, что у меня был сон, который ты умер
И я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Миссионерские звонки звонили
Где-то выше
Я отпущу тебя
Я отпущу тебя
Какой дурак думает, что любовь - тюрьма
Или гандикап
Только прощается
Погружение в каменистые воды алькатраза
Его друзья сказали о самоубийстве
Единственное, что осталось доверять
Мое вероломное сердце растрачило нас, что у меня был сон, который ты умер
И я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Миссионерские звонки звонили
Где-то выше
Я отпущу тебя
Я отпущу тебя
Я - конец фильма хичкока
Немного темно и много смущает
Я последний из худших претендентов
Так потеряно, так потеряно в любви
Я - конец фильма хичкока
Немного темно и много смущает
Я последний из худших претендентов
Так потеряно, так потеряно в любви
У меня был сон, который ты умер
И я просто хочу быть с тобой сегодня вечером
Миссионерские звонки звонили
Где-то выше
Я отпущу тебя
Я отпущу тебя
Так потеряно, так потеряно, в любви
Так потеряно, так потеряно, в любви.