Matt Nathanson - Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercy» из альбома «Modern Love» группы Matt Nathanson.
Текст песни
I wanna real love to let me in
I wanna zero out and be born again
No more false starts and no dead end
'Cause I’m no shape to do what’s right
And I see up as down and black as white
It makes me dizzy, I come apart
All this love, love, love in the dark
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
Lit a fire in the crowd just to watch you move
And tie your hands and demand a salute
Oh, this garden’s full of snakes and fruit
Oh, oh no, no, no, no Hear the click, click, click of the camera flash
And in the definite kicking of the fame bomb blast
But they don’t call and they don’t last
And you’re gone, out-shined
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
So come on, kill the lights and leave it all behind
I’m right by your, I’m right by your side
Well in the tick of time, put your hand in mine
Watch it all, watch it all ignite
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Mercy, mercy, I’m in your hands
I look into your eyes and I see what I can
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Less drowning, more land
Перевод песни
Я хочу настоящую любовь, чтобы позволить мне
Я хочу обнулить и снова родиться
Больше никаких ложных запусков и бездействия
Потому что я не форма, чтобы делать то, что правильно
И я вижу вверх и вниз, как белый
У меня головокружение, я разваливаюсь
Вся эта любовь, любовь, любовь в темноте
Милосердие, милосердие, обе руки
Мне нужно меньше утонуть и больше земли
Милосердие, милосердие, понять
(Меньше утонуть, больше земли, меньше утонуть)
Горит огонь в толпе, чтобы наблюдать за ходом
И свяжите руки и потребуйте приветствия
О, этот сад полон змей и фруктов
О, о нет, нет, нет, нет. Услышьте клик, нажмите, щелкните по вспышке камеры.
И в определенном ударе взрыва славы бомбы
Но они не звонят, и они не продолжаются
И ты ушел, освещенный
Милосердие, милосердие, обе руки
Мне нужно меньше утонуть и больше земли
Милосердие, милосердие, понять
(Меньше утонуть, больше земли, меньше утонуть)
Так что давай, убей огни и оставь все это позади
Я права тебя, я рядом с тобой
Хорошо в тиканье времени, положи руку в мою
Смотри все, следи за всем
Милосердие, милосердие, обе руки
Мне нужно меньше утонуть и больше земли
Милосердие, милосердие, понять
Меньше утонуть, больше земли
Милосердие, милость, я в твоих руках
Я смотрю в твои глаза, и я вижу, что могу
Милосердие, милосердие, понять
Меньше утонуть, больше земли
Меньше утонуть, больше земли