Matt Laurent - Si tu m'oublies текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu m'oublies» группы Matt Laurent.

Текст песни

Les souvenirs, les rendez-vous
Toutes les images et les mots doux
Les nombreuses nuits blanches à tes côtés
À attendre ton réveil, à te regarder
Tout ce qui me touche dans ma vie
Loin de ton regard s'essouffle si tu m'oublies

Si tu m'oublies
Plus rien n'aura d'importance
Si tu m'oublies
Le ciel et la terre vont resserrer mon univers
Si tu m'oublies

Les océans, toutes les mers
Les continents, la terre entière
Brûler les frontières et parcourir
Le monde et ses merveilles à découvrir
Tout ce qui me touche dans ma vie
Loin de ton regard s'essouffle, s'anéantit

Si tu m'oublies
Plus rien n'aura d'importance
Si tu m'oublies
Le ciel et la terre vont resserrer mon univers
J'ai peur de perdre, de te perdre, dis-moi
Comment faire pour que tu écoutes mes prières
Pour que tu ne m'oublies pas

Перевод песни

Воспоминания, встречи
Все изображения и мягкие слова
Много бессонных ночей на вашей стороне
В ожидании вашего будильника, наблюдая за вами
Все, что касается меня в моей жизни
Вдали от своего взгляда вы теряете дыхание, если забудете меня

Если ты забудешь меня
Ничто не будет иметь значения
Если ты забудешь меня
Небо и земля затянут мою вселенную
Если ты забудешь меня

Океаны, все моря
Континенты, вся земля
Сжатие границ и просмотр
Мир и его чудеса, чтобы открыть
Все, что касается меня в моей жизни
Вдали от вашего взгляда он теряет пар

Если ты забудешь меня
Ничто не будет иметь значения
Если ты забудешь меня
Небо и земля затянут мою вселенную
Я боюсь потерять, потерять тебя, скажи мне
Как слушать мои молитвы
Чтобы вы меня не забыли