Matt Ellis - Ain't No One Winning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No One Winning» из альбома «The Greatest Escape» группы Matt Ellis.
Текст песни
The memories came
like a Hong Kong rain
They filled my heart and my mind
Words were said,
bit the hand that fed
But I learned your lessons in time
You raised me up You taught me right
with Jerry Reed lullabies
Who’d a thought
that the king of sports
would leave so soon to die
I hope you know how close I came
to flying back that night
I hope you liked the move I made
Cause there ain’t no one winning here tonight
The fitness freak
so to speak
with love of whiskey and wine
Your football dreams
turned to gasoline
by the time I had arrived
I hope you know how close I came
to flying home that night
I hope you liked the move I played
Cause there ain’t no one winning here tonight
I hope you liked the life I made
And I hope I got it right
I hope you like the move I made
Cause they ain’t no one winning here tonight
No there ain’t no one winning here tonight
Перевод песни
Воспоминания пришли
как дождь в Гонконге
Они наполнили мое сердце и мой разум
Были сказаны слова,
бит руку, которая кормилась
Но я вовремя изучил ваши уроки
Ты поднял меня. Ты научил меня правильно
с колыбельными Джерри Ридом
Кто бы подумал
что король спорта
уйдет так скоро, чтобы умереть
Надеюсь, ты знаешь, как близко я пришел
отлететь той ночью
Надеюсь, вам понравилось то, что я сделал
Потому что сегодня нет никого, кто выиграет здесь
Уродный фитнес
так сказать
с любовью к виски и вину
Ваши мечты о футболе
обратился к бензину
к моменту моего прибытия
Надеюсь, ты знаешь, как близко я пришел
летать домой той ночью
Надеюсь, вам понравился ход, который я сыграл
Потому что сегодня нет никого, кто выиграет здесь
Надеюсь, вам понравилась жизнь, которую я сделал
И я надеюсь, что я прав
Надеюсь, вам понравится тот шаг, который я сделал
Потому что сегодня они не побеждают здесь
Нет, сегодня нет никого, кто выиграет здесь