Matt Dusk - Love Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Attack» из альбома «Good News» группы Matt Dusk.
Текст песни
Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance.
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in.
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher.
Intoxicate me with desire.
No escape or sign of cover.
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses,
I could not see your true intentions.
You hid your tricks of alchemy,
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me.
I can’t see, i never saw this coming.
And I feel, The temperature is rising.
I’m overheated… Love attack
Перевод песни
Когда-то я был так силен *
Я сопротивлялся каждому небольшому продвижению.
Нет шансов на мою капитуляцию;
Вы не могли найти способ заставить меня сдаться.
И ты ждешь так же, как судьба
В этот прекрасный момент.
Чтобы развязать свой шарм.
(Девочка, ты мне хорошо)
Я попытался убежать, но ты выиграл
У меня есть замок,
Я не могу дышать!
Как наркотик, ты поднимаешь меня выше.
Избавь меня от желания.
Нет выхода или знак обложки.
Что-то подсказывает мне, что я должен смотреть за моей спиной ...
Я думаю, что я под любовью!
Вы знали, как ослабить мою защиту,
Я не мог видеть твои истинные намерения.
Вы спрятали свои трюки с алхимией,
И ты сделал идеальный яд
Это подводит меня на колени!
И ты ждешь так же, как судьба
В этот прекрасный момент.
Чтобы развязать свой шарм.
(Девочка, ты мне хорошо)
Я попытался убежать, но ты выиграл
У меня есть замок,
Я не могу дышать!
Я не могу дышать, все давление «вокруг меня».
Я не вижу, я никогда не видел этого.
И я чувствую, Температура поднимается.
Я перегрелся ... Любовная атака