Matt Duke - Needle and Thread текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Needle and Thread» из альбомов «One Day Die» и «Needle And Thread» группы Matt Duke.
Текст песни
I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
Then I’m back to my good old ways
Open arms at the bar for the prodigal son who often goes astray
For now the waking world can wait
To sing your blues away
And hope for better days
Pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread
Stitch up my broken heart!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
For the law man’s sake I might bend but I won’t break
That part I leave for lovers in life
This is my right to keep quiet, I’ll reserve it for some other time
For now the waking world can wait
To sing your blues away
And hope for better days
And pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread
Stitch up my broken heart!
Cuff me up and take me in So I can sleep an hour or two
Just me and the gross criminals
Singing loud with nothing to lose
Oh Lord, the music save their soul
When nothing’s right
We’ll rock and roll
For now the waking world can wait
To sing your blues away
Hope for better days
Pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread…
Перевод песни
Я собрал и провел неделю, еду на восток на Межгосударственный
На гроши для диеты быстрого питания и некоторой зубной пасты
Я могу исправить себя, выпив,
Затем я возвращаюсь к своим добрым старым путям
Открытые руки в баре для блудного сына, который часто сбивается с пути
Пока бодрствующий мир может подождать
Спеть свой блюз
И надежда на лучшие дни
Выберите старую песню
Тогда мы будем танцевать в темноте
Это игла и нить
Вышивай разбитое сердце!
Я вникаю, я черная, я бутылка до тех пор, пока я не возьму бой
Затем я поднимаю кровавый кулак в салюте каждому прохожему
Для человека ради человека я мог бы согнуться, но я не сломаю
Эта часть я оставляю для любовников в жизни
Это мое право молчать, я забронирую его в другое время
Пока бодрствующий мир может подождать
Спеть свой блюз
И надежда на лучшие дни
И выберите старую песню
Тогда мы будем танцевать в темноте
Это игла и нить
Вышивай разбитое сердце!
Замотайте меня и отведите меня, чтобы я мог спать час или два
Только я и грубые преступники
Пение громко, и ничего не потерять
О, Господи, музыка спасает их душу
Когда ничего не получается
Мы будем качать и качать
Пока бодрствующий мир может подождать
Спеть свой блюз
Надежда на лучшие дни
Выберите старую песню
Тогда мы будем танцевать в темноте
Это игла и нитка ...