Matt Duke - Love You Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love You Anymore» из альбома «One Day Die» группы Matt Duke.
Текст песни
Hardly stir when you sleep,
There’s a piece inside your mind, inside your dream,
Though there’s two that lie beneath these sheets,
Might as well be three with all the space between.
Sweetheart, behind the eyes,
A different person, stranger lies,
Stay a while and creep towards the door,
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
I shiver when you kiss my cheek.
You mistaken that I’m smiling when I see.
I don the look of a lonely sheep,
while my side (?) my hunger rages trying to keep discreet.
Sweetheart, behind the eyes.
A different person, a stranger lies.
I stay a while then creep towards the boards.
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Deep in my chest is all the excuses
And there is something I haven’t said
This crime is perfect for they never suspect
the one you loved and lied with planned it all.
So sweetheart behind my eyes
A different person, a stranger lies.
I stay a while and creep towards the boards
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Перевод песни
Не спешите, когда вы спите,
В вашем сознании есть кусок, внутри вашей мечты,
Хотя есть два, которые лежат ниже этих листов,
Также могут быть три со всем пространством между ними.
Милая, за глазами,
Другой человек, незнакомая ложь,
Оставайся некоторое время и ползти к двери,
Я сказал, что люблю тебя, хотя знал, что больше тебя не люблю.
Я дрожу, когда ты целуешь мою щеку.
Вы ошибаетесь, что я улыбаюсь, когда вижу.
Я не смотрю на одиноких овец,
В то время как моя сторона (?) Мой голод бушует, пытаясь сохранить осторожность.
Милая, за глазами.
Другой человек, незнакомец.
Я остаюсь некоторое время, а затем ползаю по доскам.
Я сказал, что люблю тебя, хотя знал, что больше тебя не люблю.
Глубоко в моей груди все оправдания
И я кое-что не сказал
Это преступление идеально подходит для того, чтобы они никогда не подозревали
Тот, кого ты любил и лгал, спланировал все это.
Так возлюбленная за моими глазами
Другой человек, незнакомец.
Я остаюсь некоторое время и ползаю по доскам
Я сказал, что люблю тебя, хотя знал, что больше тебя не люблю.